1. Trang chủ ›
  2. Phật Pháp ›
  3. Bước đầu học Phật ›
  4. Nền tảng Giới ›
  5. Bài 22: Chơn ngôn uống nước

Bài 22: Chơn ngôn uống nước

  07/05/2015 01:02:00 Thích Nhật Từ
Đã đọc: 1962           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

Chính niệm trong từng cử chỉ

I. Nguyên tác và phiên âm

灌水真言
唵，嚩悉鉢囉 尼莎訶。
曩謨蘇嚕婆耶。怛他誐多耶。 姪他。
唵。蘇嚕蘇嚕。鉢囉蘇嚕。鉢囉蘇
嚕。娑婆訶 (三徧)

Quán thủy chơn ngôn 
Án, phộc-tất-bát-ra, ma-ni sa-ha. 
Nẵng-mô tô-lỗ bà-gia, đát-tha-nga đa-gia, đát-điệt-tha, án, tô-lỗ tô-lỗ, bát-la-tô-lỗ, bát-la-tô-lỗ, sa-bà-ha (tam biến)

Oṃ vaśi pramaṇi svāhā.
Namo Surūpaya tathāgatāya Tadyathā: Oṃ suru suru prasuru prasuru svāhā.

 II. Chú thích từ ngữ

Quán (灌): 1) Đồng nghĩa với “quán thủy” (灌水) tức rót nước, tưới nước, đổ nước, 2) Tắm nước, tắm, chẳng hạn trong thuật ngữ “quán Phật”, đồng nghĩa với “dục Phật” (浴佛) có nghĩa là tắm Phật, tức hành động dùng nước tưới tắm lên tượng Phật để làm sạch bụi.

III. Giải thích gợi ý

Bài thần chú này không có thi kệ đính kèm. Khi rót nước vào cái chung cúng Phật, châm nước vào bình, hoặc nồi canh, nồi cơm hay đang làm thức ăn trên bếp, cũng cần đọc câu thần chú này để tâm được sâu lắng, bớt đi nghiệp sát sinh vô tình. Khi tâm tập trung cao độ vào câu thần chú, thì các động tác của ta được diễn ra trong chính niệm, nhờ đó, không làm rơi đổ nước, không rớt bể bình, không làm tổn hại các vật dụng của thí chủ. Biết bòn phước, kiệm phước và tu phước đang khi tu tập chính niệm sẽ giúp ta tu tập có kết quả hơn.

IV. Câu hỏi ôn tập

1. Tại sao phải quán tưởng về nước và đọc thần chú về nước?

***

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Xem thêm
Các bài viết khác :
[ Trở về ]

Đánh giá bài viết này

0

Tags

Không có tags cho bài viết này

Được quan tâm nhất

Previous
Tu cái Miệng là Tu hơn nửa đời người Tu cái Miệng là Tu hơn nửa đời người
23/07/2013 17:01:00
Chính niệm trong từng cử chỉ (Tỳ-ni Nhật Dụng Thiết Yếu) Chính niệm trong từng cử chỉ (Tỳ-ni Nhật Dụng Thiết Yếu)
02/05/2015 19:43:00
Ý Nghĩa Tam Quy và Ngũ Giới Ý Nghĩa Tam Quy và Ngũ Giới
Luật Nghi Khất Sĩ Luật Nghi Khất Sĩ
Giới cấm thủ, giới luật thủ, giới lễ nghi thủ, ...? Giới cấm thủ, giới luật thủ, giới lễ nghi thủ, ...?
Các Nguyên Tắc Đạo Đức của Phật Tử Tại Gia Các Nguyên Tắc Đạo Đức của Phật Tử Tại Gia
Đạo Đức Phật Giáo Và Giới Luật Cho Người Tại Gia Đạo Đức Phật Giáo Và Giới Luật Cho Người Tại Gia
Phát nguyện thọ Bồ tát-Thập thiện giới nguyện lực sẽ được vô cùng* Phát nguyện thọ Bồ tát-Thập thiện giới nguyện lực sẽ được vô cùng*
Kinh Phạm Võng Bồ tát giới giảng lược Kinh Phạm Võng Bồ tát giới giảng lược
02/05/2012 20:01:00
Tam Quy, Ngũ Giới
Mười điều thiện Mười điều thiện
28/08/2011 10:24:00
Kết Giới Những Nét Chung Và Khác Biệt Của Trai Đàn Với Giới Đàn Kết Giới Những Nét Chung Và Khác Biệt Của Trai Đàn Với Giới Đàn
Đại Gới Đàn Cam Lộ và hành trình về Chung Nam Sơn Luật Tông Tổ Đình chùa Tịnh Nghiệp Đạo Tràng của Ngài Đạo Tuyên Luật Sư
Đăng đàn thọ giới Bồ Tát Đăng đàn thọ giới Bồ Tát
Màu Sắc Ca Sa Đàn Màu Sắc Ca Sa Đàn
Lược Thuật Đại Giới Đàn Lược Thuật Đại Giới Đàn
Có nên uống rượu không?
Thọ Mạng Của Phật Pháp Thọ Mạng Của Phật Pháp
Vấn đề phục hồi việc thọ đại giới Tỳ kheo Ni trong truyền thống Phật gíao Nguyên thủy (*) Vấn đề phục hồi việc thọ đại giới Tỳ kheo Ni trong truyền thống Phật gíao Nguyên thủy (*)
Giới là nền tảng con đường thanh tịnh Giới là nền tảng con đường thanh tịnh
Next

Đăng nhập

Đăng ký
Quên mật khẩu?