Viếng Thăm Chùa Đầu Năm
Viếng thăm Chùa lạy Phật đầu năm
Chúng con Phật tử rất an lành
Hướng về quy kính ngôi Tam Bảo
Cầu nguyện bình an khắp chúng sanh.
.
Hôm nay thăm viếng các ngôi Chùa
Lòng con thanh thản vui bốn mùa
Theo Thầy hướng dẫn thăm trú xứ
Thấm tình huynh đệ mát như mưa.
.
TÂM THÀNH TIẾN TU
Hôm nay ngày Rằm tháng Giêng
Đón chào đại Chúng hành hương thăm Chùa
Cầu nguyện bình an bốn mùa
Cho người hạnh phúc, cho nhà yên vui.
Bồ-đề quyến thuộc thắm tươi
Vun trồng phước thiện tháng, ngày trọn năm
Chúng con Phật tử phát tâm
Nỗ lực tinh tấn tâm thành tiến tu.
ĐÔI LỜI TRI ƠN
NAM MÔ BỔN SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT
Đầu năm Tết và ngày Rằm tháng Giêng năm 2023, Chùa Pháp Nhãn nói riêng và các ngôi Chùa Austin và vùng phụ cận nói chung xin thành kính tri ơn quý Phật tử ở Austin, San Antonio, Houston, v.vv... Quý vị đã đến hộ pháp và giúp việc cho Thầy tiếp đón các Phái Đoàn đến từ Houston hành hương thăm các ngôi Chùa ở Austin và vùng phụ cận rất tận tình, chu đáo, phụ vụ cả thức ăn và công sức tận tình của quý Phật tử.
Những công đức mình làm hôm nay nguyện xin hồi hướng phước thiện này đến chúng ta cùng những người thương, người thân trong gia đình mình nhiều an vui và hạnh phúc.
Thầy xin thành kính tri ơn tất cả.
Nam Mô Phật Bảo
Nam Mô Pháp Bảo
Nam Mô Tăng Bảo.
Thầy Trừng Sỹ đôi lời tri ơn tới quý Phật tử.
VISITING THE TEMPLE AT THE BEGINNING OF THE YEAR
Visiting the Temple to pay homage to the Buddha at the beginning of the year
We are very peaceful Buddhists
Towards paying homage to the Noble Triple Gem
Praying peace and well-being for all beings
.
Today visiting some Temples
Our hearts are calm and happy in the four seasons
To visit there by following Dharma teacher's guidance
Permeating fraternity is as cool as the rain.
.
SINCERE HEART OF PROGRESSING CULTIVATION
Today is the full moon Day of January
Welcome the Sangha of Pilgrimage to visit the Temple
Praying for peaceful joy in the four seasons
for people of happiness and for home of peacefulness.
Bodhi relatives are very fresh
Cultivate virtue and good day and month of the full year
We Buddhists develop the mind
to make effort, diligence, sincere hearts to progress cultivation.
A FEW WORDS OF THANKS
Namo The Original Master Shalyamuni Buddhaya
At the beginning of the New Year and the Full Moon Day in January 2023, Pháp Nhãn Temple in particular and the Temples of Austin and the vicinity in general would like to respectfully thank Buddhists in Austin, San Antonio, Houston, etc. You went to support and help Thầy welcome Delegations coming from Houston pilgrimage to visit the Temples in Austin and surrounding areas very dedicatedly and thoughtfully, served both food and dedicated efforts of Buddhists.
The merits we do today vow to share this blessing to us along with loved Ones and relatives in our families full of peacefulness and happiness.
Sincerely thank you all.
Namo Buddhaya
Namo Dharmaya
Namo Sanghaya.
Venerable Master Thích Trừng Sỹ would like to send a few words of thanks to everyone.
By Ven. Thích Trừng Sỹ
- Tin Chú Đi Rồi Mặc Phương Tử
- Biết Đủ Minh Đạo
- Bình Minh Minh Đạo
- Thuyền căn Chánh Bảo Trung
- Nhẫn Tham Sân Bạch Vân Nhi
- Về nơi an lạc An Tường Anh
- Nên Tu Đúng Chánh Pháp Bạch Vân Nhi
- Chẳng Bận Minh Đạo
- Cảm Tác Giả Chân Bạch Vân Nhi
- Tuyết Rơi Bạch Vân Nhi
- Bài Thơ Đầu Năm Bạch Vân Nhi
- Khúc Chơn Tâm Bạch Vân Nhi
- Khó thấy, sống xấu hổ Nguyễn Văn Tiến
- Giới Minh Đạo
- Giot Châu Sa Bạch Vân Nhi
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Thầy và Đệ Tử Cùng Tu
- Vững Bước Thong Dong
- Lần Đầu Tiên Lá Cờ Mang Biểu Tượng Phật Giáo Được Bay Phất Phới Trên Tàu Hải Quân Hoa Kỳ
- Áp dụng THIỀN TẬP ngay trong đời sống hằng ngày song ngữ
- Hình Ảnh Vu Lan Báo Hiếu Tại Chùa Pháp Nhãn
- Thông Điệp Ngày Đại Lễ Vu Lan Song Ngữ
- Triết Lý Chữ An Trong Phật Pháp Song Ngữ
- Nghi Thức Tụng Kinh Di Giáo Song Ngữ
- Bài Thơ Dâng Cha
- Phật Đản Trong Văn Hóa Và Hòa Bình
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (