Tri ân Đại chúng lúc này

Đức Phật, chánh Pháp, quý Thầy trong con

Tri ơn quả đất xoay tròn

Tình huynh nghĩa đệ sắt son ấm nồng

Bây giờ khóa Tu thành công

Thầy trò vung đắp tấm lòng sáng trong

Cùng nhau vững bước thong dong

Từ, bi, hỷ, xả mà không vướng gì

Chúng con nỗ lực tu trì

Vung trồng phước thiện thiết thi cho đời

Đạo vàng tỏ rạng muôn nơi

Con đường giáo dục sáng ngời nhân thiên

Oai nghi, chánh niệm hiện tiền

Thân, tâm tự tại khắp miền nhân gian

Kính chúc mọi người bình an

Lên thuyền Bát-nhã vô vàn tự do.

STABLE STEPS OF FREEDOM

Gratitude to the Great Assembly at this time

The Buddha, his Dharma and venerated teachers in me

Gratitude to the earth for its spinning around

Iron sister/brotherhood is constant warm

Now is the successful retreat

Teachers and students spread their bright hearts

Let’s step freely together

Love, compassion, joy, and equanimity without any obstacles at all

We make an effort to cultivate

Cultivating strong good and virtue for life

The golden Dharma shines everywhere

The Path of Education make gods and humans brightened

Mindful manners are in the present

The body and mind are at ease all over the world

Wishing everyone peace and joy

Boarding the boat of Prajna full of freedom.