Chiến Tranh Và Hòa Bình
Chúng ta đều biết rằng:
Chiến tranh đang xảy ra,
mọi người nên nhìn xa
Chiến tranh là tội ác
Chiến tranh là tương tàn
Chiến tranh là sơ sát
Chiến tranh là hủy nát.
.
Chiến trành là độc tài
Chiến tranh là giận dai
Chiến tranh là không phai
Chiến tranh là đau khổ.
.
Chiến tranh là sát sanh
Chiến tranh giết dân lành
Chiến tranh luôn hoành hành
Gây khổ đau trần thế.
.
Thật vậy,
Chiến tranh là quả báo
Chiến tranh là hiểu sai
Chiến tranh là thét gào
Chiến tranh là khủng khiết.
.
Chiến tranh là hận thù
Chiến tranh là rối bù
Chiến tranh là đen tối
Chiến tranh là ngục tù
Chiến tranh là tham ái
Chiến tranh là tà đạo
Chiến tranh là vô minh.
Do vậy,
thấy nguy hiểm chiến tranh
thấy tổn hại chiến tranh
thấy khổ đau chiến tranh
thấy chết chóc chiến tranh
thế giới hãy liền nhanh
đồng lên án chiến tranh
chấm dứt cuộc chiến tranh
xây dựng cuộc sống lành
về cho cả nhiều phía.
.
Mọi người ý thức rằng:
Hòa bình là hòa giải
Hòa bình là hòa hợp
Hòa bình là hòa kết
Hòa bình là hòa nhân;
.
Hòa nhân là hòa thế
Hòa nhân là hòa thuận
Hòa nhân là hòa đồng
Hòa nhân là hòa ích.
.
Hòa bình là dừng lại
Hòa bình là nhìn lại
Hòa bình là ngồi lại
Hòa bình là lắng nghe.
.
Hòa bình là ái ngữ
Hòa bình là kết nối
Hòa bình là trao đổi
Hòa bình là nhìn nhau.
Thật vậy,
Hòa bình là hạnh phúc
Hòa bình là an lành
Hòa bình kết nối nhanh
Hòa bình cho nhân thế.
.
Ý thức các việc trên
Cuộc gặp gỡ mở màn
Hòa giải rất rõ ràng
Giải quyết những lầm than
Xây trật tự thế giới.
.
Chúng ta nên biết rằng:
bằng phương tiện truyền thanh
bằng những gì hiện có
nhanh đàm phán chiến tranh
sớm chấm dứt chiến tranh
Đem hòa bình nhân thế.
.
Cầu nguyện chiến tranh sớm được chấm dứt.
Cầu nguyện hòa bình sớm được thiết lập.
Cầu nguyện độc tài sớm được chuyển hóa.
Cầu nguyện mọi người sớm được bình an.
By Thích Trừng Sỹ
Mời xem thêm thông tin qua website
----------------------------------------------------------------
POEM: WAR AND PEACE
We all know that:
War is happening
Everyone should look deeply
War is a crime
War is destructive
War is a massacre
War is devastating.
.
War is dictatorship
War is anger
War is indelible
War is long suffering.
.
War means killing
War harms innocent people
War is always widespread
Causing suffering to the world.
.
Indeed,
War is retribution
War is misunderstanding
War is screaming
War is terrible.
.
War is hatred
War is confusion
War is darkness
War is a prison
War is craving
War is wrong way
War is ignorance.
Therefore,
see the danger of war
see the damage of war
see the suffering of war
see the death of war
the world hurries up
to jointly condemn the War
end the war
build the healthy life
for all sides.
.
People are aware that
Peace is reconciliation
Peace is harmony
Peace is combination
Peace is human peace;
.
Human peace is world peace
Human peace is concord
Human peace is sociability
Human peace is benefit.
.
Peace means stopping
Peace means looking back
Peace means sitting back
Peace means deep listening.
.
Peace means love speech
Peace means connecting
Peace means the exchange of results
Peace means looking at each other.
Indeed,
Peace is happiness
Peace is peacefulness
Peace is fast connected
Peace for the world.
.
Be aware of the above things
The meeting is opening
Conciliation is very clear
Solving the mistakes
Building world order.
.
We should know that:
By means of social media
By what we have is available
quickly negotiating the war
Soon ending the war
bringing peace for humanity.
Praying for the war to be soon ended.
Praying for peace to be quickly established.
Praying for the dictator to be soon transformed.
Praying for everyone to be soon peaceful.
By Thích Trừng Sỹ
Please read more via website: