Thư mời tham gia biên soạn "Từ điển Phật giáo Việt Nam"

THƯ MỜI THAM GIA BAN BIÊN SOẠN
“TỪ ĐIỂN PHẬT GIÁO VIỆT NAM”

Kính thưa quý tôn đức Tăng Ni, các cư sĩ Phật tử

Thay mặt Ban biên tập, tôi trân trọng kính mời quý Tăng Ni và cư sĩ trong diễn đàn này tham gia vào Ban biên soạn "Từ điển Phật giáo Việt Nam".

Đây là dự án mà tôi và mốt số huynh đệ đã thực hiện hơn 2 năm qua. Do từ điển bao hàm nhiều lãnh vực nghiên cứu gồm Phật học, lịch sử, kiến trúc mỹ thuật, văn hóa, văn học Phật học, chứa đựng quá nhiều mục từ nên một vài người làm không thể hoàn tất trong thời gian đã dự kiến. Thông qua diễn đàn này, Ban biên soạn thỉnh mời bổ sung quý Tăng Ni và Phật tử hoan hỷ tham gia vào dự án. Các thông tin về dự án bao gồm như sau:

1. Phiên họp triển khai dự án: Dự kiến vào lúc 17g30, thứ 7, ngày 25/2/2023 tại chùa Giác
Ngộ.

2. Các nhóm chủ đề: Từ điển này bao hàm các nhóm chủ đề chính sau đây: Phật học, triết học, xã hội học, chính trị học, đạo đức học, logic học, lịch sử, khảo cổ học, kiến trúc mỹ thuật, văn hóa PG và văn học PGVN.

3. Quy cách biên soạn: File pdf về quy cách sẽ được gửi vào trong diễn đàn vài ngày tới để tham khảo, góp ý.

4. Tính thống nhất về cách trình bày: Ban biên soạn sẽ gợi ý các quy định mang tính định hướng nhằm tạo nên tính thống nhất về cách thức viết về một mục từ, phép viết nghiêng, viết hoa, viết thường, số lượng chữ gợi ý cho từng loại chủ đề của các mục từ để các thành viên tham khảo.

5. Tác giả và tác quyền: Ai viết mục từ nào thì tên của mình sẽ được ghi nhận ở cuối mục từ đó. Tác quyền của từng mục từ thuộc về tập thể Ban biên soạn nhằm phổ biến rộng rãi dưới hình thức sách in, pdf và sách nói.

6. Cách thức đóng góp: Quý Tăng Ni và Phật tử dựa vào luận văn Thạc sỹ và luận án Tiến sĩ của bản thân, chọn ra "danh mục các mục từ quan trọng và chính yếu" gửi về Ban biên tập qua đường dẫn sau đây. https://forms.gle/fytdqFjbV5S4igKJ8

Trong vòng 1 tuần kể từ ngày đăng ký online, Ban biên tập sẽ phản hồi các mục từ được chọn lựa đưa vào Từ điển nhằm tránh tình trạng biên soạn trùng lặp.

Đối với các mục từ Phật học, sử học, khảo cổ học, văn học PG chưa có trong tổng thể các danh mục được các thành viên đăng ký online, Ban biên soạn sẽ gửi danh mục đó vào diễn đàn để mời sự phát tâm tham gia.

7. Các mục từ đã được biên soạn:
- Các khái niệm quản trị hành chánh của GHPGVN
- Các khái niệm quản trị hành chánh của GHPGVNTN
- Các khái niệm thuộc/ về GĐ Phật tử Việt Nam
- Các khái niệm thuộc/ về hệ phái Khất sĩ
- Các khái niệm về đạo đức Phật giáo
- Các khái niệm quan trọng trong triết học - tôn giáo Ấn Độ có liên hệ với Phật học
- Các khái niệm thuộc/ về giới luật Phật giáo Bắc truyền và y cà sa, pháp phục Tăng Ni
- Một số khái niệm Phật học căn bản
- 152 bài Kinh Trung bộ, 34 bài Kinh Trường bộ

8. Tài liệu tham khảo: Ban biên tập sẽ cung cấp các tài liệu tham khảo căn bản gồm các từ điển Phật học, Pali, Sankskrit, Anh văn, Trung văn, Việt văn để các thành viên Ban biên soạn tham khảo.

9. Giới thiệu người tham gia: Quý Tăng Ni và cư sĩ Phật tử có thể giới thiệu người tham gia vào dự án này, đăng ký tên và số điện người được giới thiệu vào biểu mẫu trên.

Vì tầm quan trọng và giá trị đóng góp của dự án đối với nền Phật học Việt Nam và độc giả Việt Nam, kính mong quý Tăng Ni và cư sĩ Phật tử dành thời gian mỗi ngày 1-2 tiếng góp phần giúp bộ từ điển này sớm được hoàn thành.

Chân thành cảm ơn và kính chúc an lành.

TM. BAN BIÊN SOẠN
Phó Viện trưởng - Tổng Biên tập

TT. Thích Nhật Từ