Thi điếu - Ngưỡng vọng Tuệ Sỹ Tôn Sư
25/11/2023
仰望 慧 士 尊 師
慧 海 無 窮 實 難 儅
士 氣 高 超 不 可 量
僧 進 一 心 弘 道 理
統 領 四 州 向 眞 常
書 流 本 誓 傳 後 輩
寄 託 眞 情 與 十 方
源 來 渡 世 無 住 执
證 果 菩 提 到 故 郷
稽首
後 学 : 釋 同 智
Dịch âm :
25/11/2023
NGƯỠNG VỌNG TUỆ SỸ TÔN SƯ
Tuệ hải vô cùng thật nan đương
Sỹ khí cao siêu bất khả lường
Tăng tiến nhất tâm hoằng Đạo Lý
Thống lãnh tứ châu hướng Chơn Thường
Thư lưu bản thệ truyền hậu bối
Ký thác chân tình dữ thập phương
Nguyên lai độ thế, vô trụ chấp
Chứng quả Bồ Đề, đáo cố hương.
Nam mô Từ Lâm Tế Chánh tông tứ thập tứ thế, Việt Nam Phật Giáo Thống Nhất Giáo Hội, Tăng Thống Viện Chánh Thư Ký Xử lý Thường Vụ, húy thượng NGUYÊN hạ CHỨNG, hiệu TUỆ SỸ, Trưởng lão Hòa thượng Giác linh thùy từ chứng giám.
Khể thủ :
Hậu học : Thích Đồng Trí
Dịch nghĩa :
KÍNH TƯỞNG TÔN SƯ TUỆ SỸ
Tuệ Giác vô cùng, khó ai hơn
Sỹ khí cao siêu chẳng thể lường
Tăng tiến một lòng truyền Đạo Lý
Thống lãnh bốn Châu hướng Chơn Thường.
Thư lưu tâm nguyện truyền hậu bối
Ký gửi chân tình đến mười phương.
Nguyên hạnh độ sanh, không trụ chấp
Chứng quả Bồ Đề, đến cố hương.
Nam mô Từ Lâm Tế Chánh tông tứ thập tứ thế, Việt Nam Phật Giáo Thống Nhất Giáo Hội, Tăng Thống Viện Chánh Thư Ký Xử lý Thường Vụ, húy thượng NGUYÊN hạ CHỨNG, hiệu TUỆ SỸ, Trưởng lão Hòa thượng Giác linh thùy từ chứng giám.
25/11/2023
Khể thủ :
Hậu học : Thích Đồng Trí
Ghi Chú : 8 chữ đầu dòng của 8 câu thơ trên là :
TUỆ SỸ TĂNG THỐNG THƯ KÝ NGUYÊN CHỨNG
(Ngài Tuệ Sỹ , húy Nguyên Chứng, là thư ký của Viện Tăng Thống, hoặc đã từng làm thư ký cho Tăng Thống)
- Tưởng Niêm Ân Sư Thượng Đỗng Hạ Tuyên Thích Thông Đạo
- Điếu Thi Kính Tưởng Thắng Hoan Đại Sư Thích Đồng Trí
- Ngưỡng Vọng Thắng Hoan Ân Sư Thích Đồng Trí
- HIỆN THỰC VÀ HUYỀN THOẠI về các tu sĩ Phật giáo Việt Nam Trần Kiêm Đoàn
- Thơ Hòa Thượng Tuệ Sỹ Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Bên Kia... Xứ Lạc Mặc Phương Tử
- Lễ Khánh Thành Bảo Tháp Thờ Ni Trưởng Thượng DIỆU Hạ TỪ Tại Chùa DIỆU QUANG Sacramento, California Thích Nữ Giới Hương
- Theo bước chân Thầy Tâm Hương
- Quảng Nghiêm thiền sư và bài kệ thị tịch Khải Tuệ
- Thi ca Huyền Không với tuổi thơ học đạo Thích Phước An
- Thi sĩ Quách Tấn với đạo Phật HT. Thích Phước Sơn
- Kẻ chí hùng xuất sỹ Thích Thiện Duyên
- Lễ Chung Thất 49 Ngày Của Cố Hòa Thượng Thích Như Minh Thích Nữ Giới Hương
- Quảng Nghiêm thiền sư và bài kệ thị tịch Khải Tuệ
- Theo bước chân Thầy Tâm Hương
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Những Yếu Tố Tạo Nên Sự Kỳ Vĩ Của Thắng Hoan Đại Sư
- Những Điểm Đặc Sắc Và Những Nơi Cần "Khảo Nghiệm Lại" Trong Sách "Khảo Nghiệm Duy Thức Học"
- Điếu Thi Kính Tưởng Thắng Hoan Đại Sư
- Ngưỡng Vọng Thắng Hoan Ân Sư
- Tuệ Sỹ Thượng Nhân Sử Thi
- Tuệ Siêu Sỹ Hiền
- Hội Cũ Phương Nào
- Đại Lễ Vu Lan Tại Chùa Đại Bảo Trang Nghiêm, Hayward, Cali, Hoa Kỳ PL 2567 - DL2023
- Phương Cách Hình Thành Nên Những Giảng Sư Có Năng Lực Hoằng Pháp Hiệu Quả
- Tạ Ơn Người - Tạ Ơn Đời
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (