Tạ Ân

Đã đọc: 3886           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

Sáng nay dậy cám ơn bầu trời xanh

Miên man mây trắng nhẹ vờn quanh

Vô thường như giọt sương mai nhỏ

Tan biến bất ngờ dưới nắng hanh

 

Xin tạ ân những dòng nước mắt

Dạy cho tôi biết quý nụ cười

Không bể khổ tìm đâu ra hoan lạc

Hạnh phúc là bến đổ cuối đời

 

Xin tạ ân cả những hận thù

Đời mình như nhịp đập hoang vu

Ghét đời mới biết thương đời thật

Trong cõi suy tư giữa mịt mù

 

Xin tạ ân giông bão giữa đời

Thoáng mong manh như ảo ảnh xa vời

Đến đi như kẻ vô biên xứ

Diệu lý nương về một bến khơi

 

                                            Sacramento, ngày Thanksgiving 26-11-2010

                                                                                                                         Trần Kiêm Đoàn

 

 

 

I am Thankful for…

 

I am thankful for skies of blue
Surrounded by soft clouds of white
Impermanence like the morning dew

Fragile life under the sunshine

 

I am thankful for all the tears I have cried  
For they have taught me to appreciate laughter
Miserable has given me the joy of mine  
The happiness that comes eventually forever

 

I am thankful even for hatred 
My life has been quite upbeat
For hate that is meant love
As our memories grow

 

I am thankful for the storms I have encountered
Knowing that everything is illusionary afar
Realization that they are only taste of wanderer

Gate, gate, paragate, paramita.

 

 

 

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

Captcha

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Các bài viết khác :

Đánh giá bài viết này

0

Tags

Không có tags cho bài viết này

Đăng nhập