Thuận:

U nhàn, cảnh tịch, gợi nhàn thêm,
Lặng tiếng hưu nai, vắng bóng thềm.
Mù núi lạnh, gió lay khóm trúc,
Mịt trăng mờ, mây phủ sương đêm.
Ru lời thật, vọng âm thanh dịu,
Tụng kệ chân, ngân ngữ điệu mềm.
Thù đoạn, tâm trong, ân nghĩa kết,
Thu sang sóng vỗ nhịp đềm êm.

Nghịch:

Êm đềm nhịp vỗ sóng sang thu,
Kết nghĩa, ân trong, tâm đoạn thù.
Mềm điệu ngữ, ngân chân kệ tụng,
Dịu thanh âm, vọng thật lời ru.
Đêm sương phủ, mây mờ, trăng mịt,
Trúc khóm lay, gió lạnh, núi mù.
Thềm bóng vắng, nai hưu tiếng lặng,
Thêm nhàn, gợi tịch, cảnh nhàn u...!

California, 30-05-2018