Thiền Viện Yên Lặng
Ngài là một vị thiền sư
Chỉ còn một mắt, bị hư một rồi
Nhưng ngài giác ngộ rạng ngời
Dạy hàng đệ tử ở nơi chùa này.
Suốt cả đêm, lẫn cả ngày
Chùa im lặng lẽ, gió bay thì thào
Không hề nghe tiếng động nào
Và ngay cả tiếng kinh cầu trang nghiêm
Ngài ra lệnh bãi bỏ liền,
Bao nhiêu đệ tử chuyên thiền mà thôi.
Khi ngài từ giã cõi đời
Bà già hàng xóm cạnh ngôi chùa ngài
Nghe chuông vang tiếng hiên ngoài
Và câu kinh tụng ngân dài khắp nơi,
Đoán ra ngay, bà thốt lời:
"Thế là thầy khuất núi rồi còn đâu!"
Tâm Minh Ngô Tằng Giao
(thi hóa, phỏng theo The Silent Temple
trong tập truyện 101 ZEN STORIES
của Nyogen Senzaki và Paul Reps)
The Silent Temple
Shoichi was a one-eyed teacher of Zen, sparkling with enlightenment.
He taught his disciples in Tofuku temple.
Day and night the whole temple stood in silence. There was no sound at all.
Even the reciting of sutras was abolished by the teacher.
His pupils had nothing to do but meditate.
When the master passed away, an old neighbor heard the ringing of bells and the recitation of sutras. Then she knew Shoichi had gone.
_______________________________________
- Chăn mền ai sưởi ấm ai Lê Huy Trứ
- Tìm Sữa Tâm Minh Ngô Tằng Giao phỏng dịch
- Giết Lạc Đà Tâm Minh Ngô Tằng Giao phỏng dịch
- Nông Phu Mơ Tưởng Công Chúa Tâm Minh Ngô Tằng Giao phỏng dịch
- Đi Không Rồi Lại Về Không Tâm Minh Ngô Tằng Giao phỏng dịch
- Nghệ Thuật Thuyết Pháp Trong Kinh Pháp Cú Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Thiền Của Phật Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Hương Vị Giải Thoát Trong Kinh Pháp Cú Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Mối Thù Truyền Kiếp Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Lãnh Chúa Đần Độn Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Sóng Lớn Tâm MinhTâm Minh Ngô Tằng Giao
- Quỷ La Sát Tâm MinhTâm Minh Ngô Tằng Giao
- Ấm Trà Phúc Đức Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Cửa Thiên Đường Tâm Minh Ngô Tằng Giao
- Chuyện Bên Hồ Nguyễn Xuân Hoà
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (