Tổng Kết Chương Trình Cúng Dường Thẻ Bảo Hiểm Y Tế Cho Quý Tăng Ni Sinh (C145)
Bắt đầu vận động: 20/01/2018
Kết thúc vận động: 31/12/2018
Tổng tịnh tài đóng góp: 1.854.752.236 đồng
Tổng chi phí của chương trình: 1.970.272.400 đồng
Phần tịnh tài được nhận thêm: 115.520.164 đồng
(từ Quỹ lưu động)
Số lượt đóng góp: 623
Tấm thân tứ đại tuy vô thường nhưng lại là con thuyền quý giá chở người Tu hành đến bờ Giác ngộ! Trải qua kinh nghiệm của 6 năm tu khổ hạnh, đức Phật đã nhìn thấu mối liên hệ mật thiết không thể tách rời giữa thân và tâm. Thân khỏe thì tâm an định, và ngược lại, tâm phiền não, tán loạn thì thân thể cũng dễ đau ốm. Từ đó, Ngài thấy rằng sức khỏe đóng một vai trò rất quan trọng trên tiến trình giác ngộ tâm linh. Việc giữ gìn, chăm sóc tốt sức khỏe cũng đóng góp đáng kể cho sự tiến bộ của công trình chuyển hóa nội tâm. Vì vậy mà ngay thời đức Phật còn tại thế Người đã giao phó cho bác sỹ Jìvaka việc chăm lo sức khỏe cho cả Tăng đoàn.
Nhận thấy tầm quan trọng của việc chăm sóc sức khỏe, y tế cho Tăng Ni đối với công cuộc hoằng dương Phật Pháp, từ tháng 01 năm 2018, Quỹ Đạo Phật Nay tiếp tục phối hợp với Trung tâm Y khoa Phước An và Trung tâm Y khoa Hợp Nhân triển khai chương trình “Cúng dường thẻ bảo hiểm y tế cho Tăng Ni sinh”. Được sự phát tâm ủng hộ mạnh mẽ từ các quý mạnh thường quân, quý nhà hảo tâm, chương trình đã nhận được 623 lượt đóng góp với tổng tịnh tài chi phí cho chương trình lên đến 1.9 tỷ đồng và cúng dường 2.761 thẻ Bảo hiểm y tế.
Những suất bảo hiểm y tế ý nghĩa này sẽ giúp đỡ, san sẻ được phần nào những khó khăn về mặt tài chính mỗi khi quý Tăng, Ni đối mặt với bệnh duyên, đó chính là một thuận duyên hỗ trợ đắc lực cho quý Tăng, Ni trên con đường Tu học. Thay mặt quý Tăng Ni, Quỹ Đạo Phật Ngày Nay xin thành kính tri ân công đức của quý vị. Nguyện chúc quý vị và gia quyến luôn sống an lạc trong chánh pháp và hanh thông trong cuộc đời.
Nam-mô Công Đức Lâm Bồ-tát Ma-ha-tát!
|
TỔNG KẾT CHƯƠNG TRÌNH TP.HCM, Ngày 30 tháng 12 năm 2018 |
||||||
|
A/ Tổng kết chi phí cho chương trình |
||||||
|
STT |
Diễn giải |
ĐVT |
Số lượng |
Giá trị |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
|
1 |
Cúng dường thẻ BHYT Chùa Phật Ngọc Xá Lợi Vĩnh Long |
Suất |
200 |
700.000 |
140.000.000 |
20/08/2018 |
|
2 |
Cúng dường thẻ BHYT Trường TCPH Quận 9 |
Suất |
1.400 |
705.000 |
987.000.000 |
17/11/2018 |
|
3 |
Cúng dường thẻ BHYT Tăng Ni theo hồ sơ riêng lẻ |
Suất |
46 |
750.600 |
34.527.600 |
09/10/2018 |
|
4 |
Cúng dường thẻ BHYT Tăng Ni theo hồ sơ riêng lẻ |
Suất |
7 |
857.829 |
6.004.800 |
23/10/2018 |
|
5 |
Cúng dường thẻ BHYT Trường TCPH Đồng Nai |
Suất |
328 |
705.000 |
231.240.000 |
23/11/2018 |
|
6 |
Cúng dường thẻ BHYT TV Thường Chiếu |
Suất |
300 |
705.000 |
211.500.000 |
23/11/2018 |
|
7 |
Cúng dường thẻ BHYT trường TCPH Bến Tre |
Suất |
80 |
750.000 |
60.000.000 |
13/12/2018 |
|
8 |
Cúng dường BHYT trường Cao Trung Phật học Bà Rịa Vũng Tàu |
Suất |
400 |
750.000 |
300.000.000 |
30/12/2018 |
|
TỔNG |
1.970.272.400 |
[a] |
||||
|
B/ Tổng kết đóng góp cho chương trình |
||||||
|
STT |
Phương Danh |
Ngày |
Ngoại tệ |
Tỷ giá |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
|
A001 |
Anh Trí (Phát Tiến) |
13/04/2018 |
200.000.000 |
|||
|
A002 |
Do Thanh Huong |
26/03/2018 |
200.000.000 |
|||
|
A003 |
Bùi Thị Trúc Quỳnh PD Giác Từ Bi |
04/04/2018 |
70.200.000 |
|||
|
A004 |
Đỗ Thanh Danh |
08/04/2018 |
70.200.000 |
|||
|
A005 |
Quỹ từ thiện Hoa Phước |
30/12/2018 |
50.000.000 |
|||
|
A006 |
Doan Thi Minh Tuyet |
22/08/2018 |
50.000.000 |
|||
|
A007 |
Công Ty Thép Prima Steel |
28/03/2018 |
35.100.000 |
|||
|
A008 |
Gđpt Giác Diệu Thanh |
12/04/2018 |
35.100.000 |
|||
|
A009 |
Phạm Thị Ẻng |
30/03/2018 |
22.000.000 |
|||
|
A010 |
GĐPT Sáu Ngọt |
06/03/2018 |
21.060.000 |
|||
|
A011 |
GĐPT Đóa Hoa Vô Ngã |
25/01/2018 |
30.000.000 |
|||
|
A012 |
Gđ Ông Trương Kính Vinh |
12/03/2018 |
71.000.000 |
|||
|
A013 |
Gia Đình Ông Trương Chí Trung |
03/03/2018 |
28.400.000 |
|||
|
A014 |
Gđ Ông Trương Kính Bình |
12/03/2018 |
21.300.000 |
|||
|
A015 |
Gđ Ông Trương Kính Tuấn |
12/03/2018 |
20.000.000 |
|||
|
A016 |
Gđ Bác Sĩ Bùi An Thọ |
12/03/2018 |
15.000.000 |
|||
|
A017 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
26/05/2018 |
1 Lượng SJC |
36.250.000 |
36.250.000 |
|
|
A018 |
Hương Hỷ Và Calla (Pháp) |
05/04/2018 |
100 Eur |
26.510 |
2.651.000 |
|
|
A019 |
Hoàng Văn Bảo |
20/10/2018 |
3.000.000 |
|||
|
A020 |
Nguyễn Bá Luân+Huỳnh Hoài Tâm |
24/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A021 |
Phạm My |
27/01/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A022 |
Trần Thị Hường |
03/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A023 |
Trần Hồng Vương Pd Ngộ Kim Tuấn-Trần Hoàng Phương Linh Pd Giác Minh Phúc |
03/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A024 |
Trần Thị Hà Pd Giác Hương Hải |
06/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A025 |
Nguyễn Thị Hậu |
16/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A026 |
Trần Thị Ngọc Pd Nhuận Thiện Tâm |
16/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A027 |
Lê Thị Ngà |
18/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A028 |
Cao Hoàng Bích |
19/02/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A029 |
Phạm Thị Bích Loan |
22/02/2018 |
3.000.000 |
|||
|
A030 |
Lương Thị Mộng Ánh Pd Viên Quang |
22/02/2018 |
200USD |
22.780 |
4.556.000 |
|
|
A031 |
Trần Thị Hằng |
24/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A032 |
Ngô Thị Hà |
07/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A033 |
Ngô Thị Oanh |
07/03/2018 |
800.000 |
|||
|
A034 |
Đỗ Thị Thanh Thảo |
09/03/2018 |
1.400.000 |
|||
|
A035 |
Đặng Thị Hồng Pd Diệu Hạnh |
25/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A036 |
Một Phật tử chia sẻ ba la mật |
26/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A037 |
Nguyễn Minh Phúc |
29/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A038 |
Phan Thị Lệ Chi |
30/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A039 |
Nguyễn Thị Thanh Loan |
30/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A040 |
Một Phật tử chia sẻ ba la mật |
30/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A041 |
Lương Chí Cường, Lương Chí Tài |
02/04/2018 |
1,000TWD |
774 |
774.000 |
|
|
A042 |
Nguyễn Thị Anh Thư |
04/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A043 |
Phan Nhật Khánh Huy |
06/04/2018 |
800.000 |
|||
|
A044 |
Nguyễn Thị Hiền |
18/04/2018 |
200.000 |
|||
|
A045 |
Hạnh Phương |
21/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A046 |
Lê Thị Thùy Linh |
21/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A047 |
Nguyên Phú |
24/04/2018 |
800.000 |
|||
|
A048 |
Chiếu Nguyên |
25/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A049 |
Buu Chi |
28/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A050 |
Hồ Ngọc Vy |
26/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A051 |
Vũ Thị Hòa Hợp |
01/03/2018 |
300.000 |
|||
|
A052 |
Đỗ Thị Bi |
02/03/2018 |
710.000 |
|||
|
A053 |
Đặng Thu Nga |
02/03/2018 |
5.000.000 |
|||
|
A054 |
Lê Thị Thùy Dung |
18/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A055 |
Một Phật tử |
28/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A056 |
Đoàn Thị Phương |
29/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A057 |
Giác Hoa Tâm |
31/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A058 |
Lê Thị Lắm Pd Tường Cẩm |
01/04/2018 |
3.600.000 |
|||
|
A059 |
Gđ Đỗ Ngọc Thùy Dung |
02/04/2018 |
300.000 |
|||
|
A060 |
Nguyễn Hồng Quân 61T |
03/04/2018 |
720.000 |
|||
|
A061 |
Mỹ Hạnh-Thùy Dung-Thanh Huyền |
03/04/2018 |
720.000 |
|||
|
A062 |
Nguyễn Thị Hoàng Liên |
15/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A063 |
Nguyễn Thị Thơ |
25/04/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A064 |
Hồng Muối 84T |
30/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A065 |
Kha Tú Châu |
30/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A066 |
Nguyễn Thị Diệu Anh |
06/05/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A067 |
Giác Hỷ |
09/02/2018 |
5.000.000 |
|||
|
A068 |
Chị Oanh |
30/03/2018 |
1.420.000 |
|||
|
A069 |
Lương Hoàng Mừng PD Ngộ Chơn Đại |
30/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A070 |
Nguyễn Thanh Yến PD Giác Tâm Phúc |
30/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A071 |
Lâm Văn Tuấn PD Huệ Quang |
30/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A072 |
Mai Ngọc Minh PD Thiện Trí |
30/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A073 |
Diệu Thanh |
30/03/2018 |
2.106.000 |
|||
|
A074 |
Nguyễn Thị Lan PD Giác Nhuận Linh |
30/04/2018 |
3.600.000 |
|||
|
A075 |
Nguyễn Thị Tuyết Dung Pd Giác An Diệu |
30/12/2018 |
5.000.000 |
|||
|
A076 |
Anh Hinh |
30/12/2018 |
200.000 |
|||
|
A077 |
Cô giáo Trang |
30/12/2018 |
200.000 |
|||
|
A078 |
Nguyễn Thị Thanh |
30/12/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A079 |
Trương Thị Hóa |
30/12/2018 |
400.000 |
|||
|
A080 |
Nguyễn Thị Tình PD Giác Chơn Tâm |
30/12/2018 |
5.000.000 |
|||
|
A081 |
Thủy Vân |
30/12/2018 |
7.500.000 |
|||
|
A082 |
Phan Thị Kim Phượng |
29/12/2018 |
15.000.000 |
|||
|
A083 |
Thích Ngộ Trí Viên |
22/01/2018 |
100.000 |
|||
|
A084 |
Phạm Khắc Thành- Trần Thị Nguyện |
26/01/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A085 |
Nhóm Phật Tử Trang |
30/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A086 |
Võ Văn Sơn PD Minh Giác |
30/01/2018 |
200.000 |
|||
|
A087 |
Võ Văn Tuấn PD Chúc Thiện |
30/01/2018 |
200.000 |
|||
|
A088 |
Võ Văn Lợi PD Giác Phúc |
30/01/2018 |
200.000 |
|||
|
A089 |
Võ Thị Mỹ Phượng |
30/01/2018 |
200.000 |
|||
|
A090 |
Võ Thành Đạt |
30/01/2018 |
20.000 |
|||
|
A091 |
Lữ Tô Hà |
30/01/2018 |
100.000 |
|||
|
A092 |
Nguyên Phú |
31/01/2018 |
2.106.000 |
|||
|
A093 |
Nguyên Thuận |
31/01/2018 |
702.000 |
|||
|
A094 |
Nguyên Phước (Usa) |
31/01/2018 |
702.000 |
|||
|
A095 |
Lâm Linh (Usa) |
31/01/2018 |
702.000 |
|||
|
A096 |
Trần Bích Thu (Usa) |
31/01/2018 |
2.106.000 |
|||
|
A097 |
Nguyễn Thị Bạch Hường (Usa) |
31/01/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A098 |
Đỗ Thị Thu (Usa) |
31/01/2018 |
702.000 |
|||
|
A099 |
Ung Ngũ Muối (Usa) |
31/01/2018 |
883.000 |
|||
|
A100 |
Trần Thị Giang PD Đức Hà |
31/01/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A101 |
Nguyễn Tố Mai |
31/01/2018 |
702.000 |
|||
|
A102 |
Ngộ Quang Hải |
31/01/2018 |
3.510.000 |
|||
|
A103 |
Nguyễn Phúc Bảo Trân (2010) |
31/01/2018 |
221.000 |
|||
|
A104 |
Đặng Thị Thương PD Tâm Viên |
31/01/2018 |
400.000 |
|||
|
A105 |
Lê Quang Thiện |
31/01/2018 |
300.000 |
|||
|
A106 |
Pt Thanh Hậu |
31/01/2018 |
720.000 |
|||
|
A107 |
Từ Ngọc Yến |
01/02/2018 |
1.405.000 |
|||
|
A108 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
02/02/2018 |
1.405.000 |
|||
|
A109 |
Hồ Trung Vỹ PD Thiện Đạt |
03/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A110 |
Văn Thị Ngọc Liễu PD Diệu Thành |
03/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A111 |
Lê Thị Ba PD Diệu Minh |
04/02/2018 |
700.000 |
|||
|
A112 |
Bác Sĩ Trần Thị Lợi PD Từ Bi An Lạc |
04/02/2018 |
1.405.000 |
|||
|
A113 |
Nguyễn Minh Tuyết PD Diệu Hoa |
04/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A114 |
Lâm Thị Thu Thủy PD Hòa Ngọc |
04/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A115 |
Gia Đình Ngô Thị Hảo PD Hoa Tâm |
05/02/2018 |
14.050.000 |
|||
|
A116 |
Lan Đài (Usa) |
05/02/2018 |
702.000 |
|||
|
A117 |
Nguyễn Thị Lợi PD Diệu Phước |
06/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A118 |
Phạm Thị Hoàng Oanh |
08/02/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A119 |
Đặng Bích Hảo |
10/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A120 |
Lâm Hoàng Vũ |
11/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A121 |
Ninh Thị Tuyết Mai PD Thanh Đào |
13/02/2018 |
2.810.000 |
|||
|
A122 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/02/2018 |
40 AUD |
17.600 |
704.000 |
|
|
A123 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/02/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A124 |
Đỗ Thị Trang PD Phước Kim |
22/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A125 |
Đỗ Thị Hồng Vân |
22/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A126 |
Lê Triều Việt |
22/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A127 |
Phan Thị Mỹ Hằng |
23/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A128 |
Cao Anh Chương |
23/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A129 |
Nguyễn Văn Giang |
23/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A130 |
Ngô Mai Hà PD Hạnh Kiên |
23/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A131 |
Một Phật Tử PD Như Thường |
24/02/2018 |
5.000.000 |
|||
|
A132 |
Nguyễn Thị Mỹ Huyền PD Diệu Nghiêm |
24/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A133 |
Phạm Quỳnh Khánh Như PD Quảng Thảo |
24/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A134 |
Nguyễn Hữu Vinh-Vũ Thị Ngân PD Thiện Bình-Ngọc Minh |
24/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A135 |
Vũ Thị Mỹ Duyên PD Thân Mẫn |
24/02/2018 |
1.300.000 |
|||
|
A136 |
Lưu Đạt Nha PD Hoa Huệ |
24/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A137 |
Đào Phương Trâm Anh PD Giác Tuyết Tâm |
24/02/2018 |
300.000 |
|||
|
A138 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
24/02/2018 |
50 CAD |
17.800 |
890.000 |
|
|
A139 |
Đặng Bích Hảo PD Hạnh Mỹ |
24/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A140 |
Mai Thị Nam PD Thánh Hồng |
24/02/2018 |
800.000 |
|||
|
A141 |
Trần Phương Hoa PD Diệu Liên |
24/02/2018 |
2.150.000 |
|||
|
A142 |
Hoàng Thị Hoàn PD Tuệ Mẫn |
24/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A143 |
Lưu Thị Thuận PD Diệu Hòa |
25/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A144 |
Huỳnh Thị Kim Châu PD Như Thanh |
25/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A145 |
Cao Thị Mỹ Xuân PD Diệu Nghiêm |
25/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A146 |
Nguyễn Thị Tình PD Giác Chơn Tâm |
25/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A147 |
Chiếu Thuận |
25/02/2018 |
702.000 |
|||
|
A148 |
Lê Hải Duy-Lê Thanh Duy |
25/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A149 |
Huỳnh Trung Hiếu PD Thanh Quang |
25/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A150 |
Văn Tăng Thanh PD Thiện Hải |
25/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A151 |
Trần Thị Phước (Đan Mạch) PD Thanh Đức |
26/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A152 |
Nguyễn Quốc Duy PD Thiện Tánh |
26/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A153 |
Nguyễn Hoàng Hùng PD Chánh Hùng Phúc |
27/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A154 |
Trang Bùi |
28/02/2018 |
400.000 |
|||
|
A155 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
28/02/2018 |
200.000 |
|||
|
A156 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
28/02/2018 |
500.000 |
|||
|
A157 |
Phạm Thị Bích Loan |
28/02/2018 |
3.000.000 |
|||
|
A158 |
Vinothan Sockalingam (47T) |
28/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A159 |
Lữ Tô Hà Sn 1968 |
28/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A160 |
Nguyễn Thanh Phong Sn 1988 |
28/02/2018 |
100.000 |
|||
|
A161 |
Diệu Hậu |
01/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A162 |
Nguyễn Thị Thu Nga PD Giác Như Thanh |
01/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A163 |
Đỗ Thị Thúy (Đức) PD Thường Mỹ |
01/03/2018 |
200 EUR |
26.510 |
5.302.000 |
|
|
A164 |
Huỳnh Thị Ngọc Ngân PD Quảng Vui |
01/03/2018 |
300.000 |
|||
|
A165 |
Nguyễn Vương Hồng Loan PD Thanh Thoát |
01/03/2018 |
2.500.000 |
|||
|
A166 |
Huỳnh Thanh Toàn PD Trí Thắng |
01/03/2018 |
1.410.000 |
|||
|
A167 |
Cô Mỹ Tiên |
01/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A168 |
Triệu Kim Son |
01/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A169 |
Nguyễn Tấn Tài (Usa) |
01/03/2018 |
2.200.000 |
|||
|
A170 |
Phúc Tuệ |
01/03/2018 |
4.000.000 |
|||
|
A171 |
Nguyễn Thị Hiếu Đức PD Giác Phước Thủy |
01/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A172 |
Diệu Lâm |
02/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A173 |
Giác Minh Phương-Giác Phúc Hạnh |
02/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A174 |
Giác Khánh Ngân-Trần Thị Sáng |
02/03/2018 |
703.000 |
|||
|
A175 |
Nguyễn Thị Mỹ Tiên PD Nguyên Phương Nữ |
02/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A176 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
02/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A177 |
Huỳnh Thị Ngọc Hiền |
02/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A178 |
Trịnh Thị Hoa PD Diệu Lê |
03/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A179 |
Giác Diệu Hạnh |
03/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A180 |
Kiều Lan Phương |
03/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A181 |
Lương Bạch Thảo PD Tịnh Bảo |
03/03/2018 |
300.000 |
|||
|
A182 |
Huong Cao Thu (Usa) |
03/03/2018 |
200 USD |
22.800 |
4.560.000 |
|
|
A183 |
Nguyễn Thị Thùy Vân PD Chơn Đạo Nhân |
03/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A184 |
Hứa Cẩm Ngọc Loan PD Diệu Ngà |
03/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A185 |
Trần Thị Thu Tâm PD Nguyên Tịnh |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A186 |
Nguyễn Thị Nguyệt PD Diệu Thúy |
04/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A187 |
Nguyễn Thị Thanh Hoa |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A188 |
Gđ Đỗ Ngọc Thùy Dung |
04/03/2018 |
300.000 |
|||
|
A189 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A190 |
Nguyễn Thị Lệ Trinh PD Minh Huyền |
04/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A191 |
Lê Thị Ngọc Hà PD Diệu Tâm |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A192 |
Lê Thị Phan Anh |
04/03/2018 |
2.110.000 |
|||
|
A193 |
Lê Thị Song Vân |
04/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A194 |
Nguyễn Thị Nguyệt PD Nguyên Huyền |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A195 |
Giác Phúc Ái |
04/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A196 |
Hà Thị Thảo PD Hoa Tâm |
04/03/2018 |
705.000 |
|||
|
A197 |
Lưu Ngọc Nhơn 62T |
04/03/2018 |
700.000 |
|||
|
A198 |
Liên Lan |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A199 |
Lao Xuân Mười PD Liên Đài |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A200 |
Liêu Thị Bạch Tuyết |
04/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A201 |
Nguyễn Văn An PD Khánh Tường |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A202 |
Đặng Thị Thái Khang PD An Hòa |
04/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A203 |
Tâm Trụ |
04/03/2018 |
400.000 |
|||
|
A204 |
Cao Đức Thắng (Canada) |
04/03/2018 |
200 CAD |
17.380 |
3.476.000 |
|
|
A205 |
Lê Kim Khánh PD Liên Khánh |
04/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A206 |
Phạm Thị Thanh Thảo PD Huệ Xuân |
04/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A207 |
Châu Mỹ Kim-Tăng Bích Ngọc |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A208 |
Lâm Thị Thu Hằng |
04/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A209 |
Bùi Thị Loan PD Tín Ngưỡng |
04/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A210 |
Bùi Thị Xuân Lan PD Thiện Hưng |
04/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A211 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/03/2018 |
50.000 |
|||
|
A212 |
Châu Nguyệt Thu |
05/03/2018 |
200 USD |
22.800 |
4.560.000 |
|
|
A213 |
Trần Hoàng Khôi PD Huệ Hải |
05/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A214 |
Nguyễn Thị Phước |
05/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A215 |
Từ Ngọc Yến PD Diệu Lộc |
06/03/2018 |
3.510.000 |
|||
|
A216 |
Ngô Thị Nhung PD Hoa Hạnh |
06/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A217 |
Nguyễn Thị Kim Lan PD Diệu Huệ |
07/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A218 |
Chị Tuyết PD Hoa Minh |
07/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A219 |
Diệu Thông-Chơn Lạc |
07/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A220 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
07/03/2018 |
400.000 |
|||
|
A221 |
Trần Thị Cẩm Thúy PD Huệ Viên |
08/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A222 |
Nguyễn Thị Minh Châu PD Chân Mỹ Đức |
08/03/2018 |
7.200.000 |
|||
|
A223 |
Lê Thị Huỳnh Như |
08/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A224 |
Hoàng Vỹ Phong |
08/03/2018 |
10.000.000 |
|||
|
A225 |
Cao Thị Lệ Hoa PD Ngọc Hạnh |
08/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A226 |
Trí Thắng |
09/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A227 |
Giác Kiến Hỷ |
09/03/2018 |
200 USD |
22.800 |
4.560.000 |
|
|
A228 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
09/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A229 |
Thánh Phương |
10/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A230 |
Hoàng Vĩnh Lân |
11/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A231 |
Hoàng Vĩnh Tùng |
11/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A232 |
Hoàng Vĩnh Tùng |
11/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A233 |
Phạm Đặng Ngọc Châu |
11/03/2018 |
400.000 |
|||
|
A234 |
Phạm Thị Nguyệt Đức PD Trí Khải |
11/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A235 |
Du Bình An PD Lệ An |
11/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A236 |
Phạm Văn Cường |
11/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A237 |
Quảng Tâm |
11/03/2018 |
600.000 |
|||
|
A238 |
Nguyễn Thị Mỹ Vân PD Hoa Thiện |
11/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A239 |
Lâm Thị Thu Thủy PD Hòa Ngọc |
11/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A240 |
Gđ Ngô Thị Hảo PD Hoa Tâm |
12/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A241 |
Đặng Hiếu-Đặng Huy |
12/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
A242 |
Nguyễn Thị Vui PD Diệu Khai 89T |
12/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A243 |
Nguyễn Minh Huệ PD Diệu Nghiêm 64T |
12/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A244 |
Nguyễn Minh Thuận PD Diệu Ngộ 58T |
12/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A245 |
Nguyễn Thị Minh Tân PD Diệu Tâm |
12/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A246 |
Gia Đình Trần Thị Mỹ Thành PD Thanh Khuê |
13/03/2018 |
10.000.000 |
|||
|
A247 |
Một Phật Tử |
15/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A248 |
Phạm Thị Kim Loan |
15/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A249 |
Diệu Định, Diệu Tuyên, Diệu Liên |
16/03/2018 |
400.000 |
|||
|
A250 |
Chị Trinh |
16/03/2018 |
4.500.000 |
|||
|
A251 |
Chị Hoa Sen |
16/03/2018 |
4.500.000 |
|||
|
A252 |
Hà Ngọc Tuấn |
17/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A253 |
Giác Hương Dung |
18/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A254 |
Huỳnh Thiện Trung PD Ngộ Đức Trí |
18/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A255 |
Huỳnh Trung Hiếu PD Tịnh Hiếu |
18/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A256 |
Một Phật Tử |
18/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A257 |
Thùy Dung |
18/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A258 |
Phan Thị Sương PD Giác Hải Thụy |
18/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A259 |
Trần Thị Mai PD Thanh Hà |
18/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A260 |
Nguyễn Trần Ngọc Phương PD Thanh Ngọc |
18/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A261 |
Lê Thị Thanh Hồng PD Tường Huệ |
18/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A262 |
Trần Hoàng Khôi PD Huệ Hải |
18/03/2018 |
250.000 |
|||
|
A263 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
18/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A264 |
Lai Tôn Thành |
18/03/2018 |
150.000 |
|||
|
A265 |
Lưu Thị Thuận PD Diệu Hòa |
18/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A266 |
Lê Nguyễn Ngọc Như PD Giác An Hiền |
18/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A267 |
Nguyễn Huỳnh Thảo Vy PD Diệu Nguyên |
18/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A268 |
Đặng Thị Loan PD Diệu Tâm |
21/03/2018 |
3.000.000 |
|||
|
A269 |
Vũ Phương Thảo |
24/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A270 |
Phật Tử Diệu Tín |
24/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A271 |
Gđ Trần Thị Ngọc Diễm |
24/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A272 |
Vũ Phương Thảo |
24/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A273 |
Cô Nga |
24/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A274 |
Nguyễn Thị Bích Hậu Shop An Nhơn Phú Nhận |
25/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A275 |
Nguyễn Thái Đoan Nghi |
25/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A276 |
Phạm Thị Nê 72T |
25/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A277 |
Ngô Thị Diễm PD Hoa Phước |
25/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A278 |
Nguyễn Thị Tây |
25/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A279 |
Lê Thị Ngọc Hà PD Diệu Tâm |
25/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A280 |
Lâm Thị Thu Thủy PD Hòa Ngọc |
25/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A281 |
Pháp Tâm |
26/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A282 |
Tô Thị Thu Trang PD Như Quang |
26/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A283 |
Nguyễn Thị Mai PD Diệu Hương |
26/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A284 |
Nguyễn Thị Phát |
27/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A285 |
Thiều Phú Hậu |
27/03/2018 |
4.000.000 |
|||
|
A286 |
Phạm Bích Thu PD Giác Đức Nguyệt |
27/03/2018 |
4.000.000 |
|||
|
A287 |
Trần Thị Bích Hòa |
27/03/2018 |
3.000.000 |
|||
|
A288 |
Bé Kiều Anh-Bé Phương Anh |
27/03/2018 |
702.000 |
|||
|
A289 |
Nhóm Phật Tử Cô Trang |
27/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A290 |
Lê Thị Xuân Nữ PD Diệu Hiền |
28/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A291 |
Lâm Minh Mẫn PD Ngộ Phúc Tâm |
28/03/2018 |
8.000.000 |
|||
|
A292 |
Thái Thị Thu Hồng PD Diệu Huy |
30/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A293 |
Cô Diệu Trung |
30/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A294 |
Lê Hoàng Long (Houston, Texas) |
30/03/2018 |
13.000.000 |
|||
|
A295 |
Trương Tiến Sĩ |
31/03/2018 |
300.000 |
|||
|
A296 |
Võ Thành Đạt (16/11/2017) |
31/03/2018 |
20.000 |
|||
|
A297 |
Lê Minh Quân (30/03/1989) |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A298 |
Huỳnh Phạm Mỹ Uyên (21/05/2003) |
31/03/2018 |
50.000 |
|||
|
A299 |
Lữ Tô Hà (29/08/1968) |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A300 |
Nguyễn Thanh Phong (17/12/1988) |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A301 |
Lê Thị Phùng (13/04/1954) PD Diệu Anh |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A302 |
Lê Thị Kỳ (13/04/1954) PD Diệu Phượng |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A303 |
Huỳnh Nhân - Phạm Trần Mỹ Thanh |
31/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A304 |
Phạm Thị Rang PD Hoa Nghiêm |
31/03/2018 |
2.100.000 |
|||
|
A305 |
Nguyễn Ngọc Hoa |
31/03/2018 |
100.000 |
|||
|
A306 |
Giác Nhân Hạnh |
31/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
A307 |
Nguyễn Thị Ngọc Diệp |
31/03/2018 |
200.000 |
|||
|
A308 |
Nguyễn Xuân Mai |
31/03/2018 |
1.400.000 |
|||
|
A309 |
Trần Thị Ngọc Thúy |
31/03/2018 |
700.000 |
|||
|
A310 |
Giác Hạnh Trí |
31/03/2018 |
700.000 |
|||
|
A311 |
Hồ Thu Hiền PD Giác Kiến Huệ |
31/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A312 |
Nguyễn Thị Thu Nga |
31/03/2018 |
500.000 |
|||
|
A313 |
Nguyễn Hoàng Kim Khuê |
01/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A314 |
Nguyễn Thị Mỹ Lan |
01/04/2018 |
705.000 |
|||
|
A315 |
Huỳnh Trung Dũng PD Thanh Trí |
01/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A316 |
Huỳnh Trung Hiếu PD Thanh Quang |
01/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A317 |
Giác Phước Hoa |
01/04/2018 |
200.000 |
|||
|
A318 |
Một Phật Tử |
01/04/2018 |
50.000 |
|||
|
A319 |
Lý Quốc Thịnh |
01/04/2018 |
2.100.000 |
|||
|
A320 |
Trần Muồi PD Giác Minh Ngọc |
01/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A321 |
Phan Thị Túc PD Diệu Ngộ |
01/04/2018 |
1.405.000 |
|||
|
A322 |
Nguyễn Thị Lan Anh |
01/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A323 |
Lê Thị Thu Hà PD Chiếu Thuận |
01/04/2018 |
1.400.000 |
|||
|
A324 |
Các Phật Tử Cúng Dường Ba La Mật |
03/04/2018 |
700.000 |
|||
|
A325 |
Nguyễn Quốc Duy PD Thiện Tánh |
03/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A326 |
Chiếu Hồng |
04/04/2018 |
1.400.000 |
|||
|
A327 |
Dương Gia Tuấn |
04/04/2018 |
150.000 |
|||
|
A328 |
Trần Thị Thu Hà PD Quảng Vân |
04/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A329 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A330 |
Vũ Thị Kim Oanh PD Nguyễn Vũ |
06/04/2018 |
500.000 |
|||
|
A331 |
Bùi Văn Lấn |
07/04/2018 |
702.000 |
|||
|
A332 |
Hương Linh Nguyễn Thị Cúc PD Diệu Kính |
07/04/2018 |
3.510.000 |
|||
|
A333 |
Trần Ngọc Long-Trần Ngọc Hiếu |
07/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A334 |
Tăng Tấn Quốc |
08/04/2018 |
750.000 |
|||
|
A335 |
Lớp Bát Chánh Đạo K5 |
09/04/2018 |
4.000.000 |
|||
|
A336 |
Gđ Lý Mỹ Kim PD Giác Thanh Mỹ |
17/04/2018 |
1.400.000 |
|||
|
A337 |
Hà Thị Liên PD Giác Hạnh Mỹ |
22/04/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A338 |
Trần Thị Bé (Long An) |
22/04/2018 |
100.000 |
|||
|
A339 |
Trần Thị Minh PD Giác Mỹ Thông |
22/04/2018 |
3.600.000 |
|||
|
A340 |
Phật Tử Chơn Hảo Q.9 |
30/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
A341 |
Châu Thị Cẩm Hồng PD Diệu Đức |
30/04/2018 |
200.000 |
|||
|
A342 |
Trần Thị Phương Tâm PD Quảng Hoa |
06/05/2018 |
702.000 |
|||
|
A343 |
Đặng Nguyễn Khánh Ngọc PD Hoằng Đăng |
06/05/2018 |
2.110.000 |
|||
|
A344 |
David Dung Ngo PD Diệu Hùng |
09/05/2018 |
2.200.000 |
|||
|
A345 |
Vũ Minh Tuyền PD Như Thủy |
13/05/2018 |
700.000 |
|||
|
A346 |
Đặng Thanh Dung PD Diệu Phát |
13/05/2018 |
2.100.000 |
|||
|
A347 |
Trần Thị Nhơn PD Ngọc Chơn |
18/05/2018 |
7.020.000 |
|||
|
A348 |
Võ Văn Tuấn PD Chúc Thiện |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A349 |
Nguyễn Thanh Phong Sn 1988 |
03/06/2018 |
100.000 |
|||
|
A350 |
Lê Thị Phùng PD Diệu Anh Sn 1954 |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A351 |
Võ Văn Sơn PD Minh Giác |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A352 |
Võ Văn Lợi PD Giác Phúc |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A353 |
Lê Thị Kỳ PD Diệu Phượng Sn 1954 |
03/06/2018 |
100.000 |
|||
|
A354 |
Võ Thị Mỹ Phượng PD Quảng Hiếu |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A355 |
Trần Thị Hòa PD An Thuận |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A356 |
Võ Thành Đạt |
03/06/2018 |
20.000 |
|||
|
A357 |
Phạm Bạch Hiển Sn 1946 PD Ngọc Hiền |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A358 |
Huỳnh Trung Hiếu Sn 1987 PD Huệ Lộc |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A359 |
Huỳnh Thị Gái PD Diệu Phụng |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A360 |
Lê Minh Quân Sn 1989 |
03/06/2018 |
100.000 |
|||
|
A361 |
Huỳnh Phạm Mỹ Uyên Sn 2003 |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A362 |
Lê Thị Thiêu Sn 1953 |
03/06/2018 |
100.000 |
|||
|
A363 |
Phạm Thị Kim Sơn Sn 1941 |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A364 |
Huỳnh Văn Phước Sn 1966 |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A365 |
Lữ Tô Hà Sn 1968 |
03/06/2018 |
100.000 |
|||
|
A366 |
Lương Quang Đức |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A367 |
Lê Thị Lượng Sn 1945 |
03/06/2018 |
200.000 |
|||
|
A368 |
Gđ Diệu Thanh |
23/06/2018 |
700.000 |
|||
|
A369 |
Võ Thị Tường Vi PD Diệu Hợp |
15/07/2018 |
2.700.000 |
|||
|
A370 |
Giác Phước Khôi |
07/11/2018 |
500.000 |
|||
|
A371 |
Lê Thị Ba PD Diệu Minh |
14/11/2018 |
2.000.000 |
|||
|
A372 |
Nguyễn Thị Thu Nga |
21/11/2018 |
500.000 |
|||
|
A373 |
Nguyễn Thị Thanh |
17/11/2018 |
5.000.000 |
|||
|
C138 |
Số dư C138 |
15/02/2018 |
48.433.986 |
|||
|
T001 |
Cao Thi Thanh Ha |
24/12/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T002 |
Giác Hạnh Duyên |
28/12/2018 |
10.000.000 |
|||
|
T003 |
Nguyen Thi Mai Chi Pd Giac Le Thi |
22/01/2018 |
350.000 |
|||
|
T004 |
Pham Ngoc Van Hien |
22/01/2018 |
720.000 |
|||
|
T005 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/01/2018 |
800.000 |
|||
|
T006 |
Tran Kim Yen |
22/01/2018 |
7.722.000 |
|||
|
T007 |
Lang Vinh Dieu |
22/01/2018 |
500.000 |
|||
|
T008 |
Nguyen Dieu Linh |
22/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T009 |
Gdpt Giac Huong Hiep |
23/01/2018 |
300.000 |
|||
|
T010 |
Nguyen Tuan An |
23/01/2018 |
200.000 |
|||
|
T011 |
Hoang Quang Hung |
23/01/2018 |
100.000 |
|||
|
T012 |
Truong Nguyen Diem Trang |
24/01/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T013 |
Tran Thi Cam Thu |
24/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T014 |
Pt Thanh Minh |
24/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T015 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
24/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T016 |
Tran Thi Dong Trang |
25/01/2018 |
3.000.000 |
|||
|
T017 |
Le Phuong Trang |
25/01/2018 |
300.000 |
|||
|
T018 |
Nguyen Thi Lien |
26/01/2018 |
5.000.000 |
|||
|
T019 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
26/01/2018 |
100.000 |
|||
|
T020 |
Huynh Quoc Viet |
26/01/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T021 |
Do Anh Thu |
26/01/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T022 |
Hanh Chau-Tri Dat |
27/01/2018 |
500.000 |
|||
|
T023 |
Tran Hong Hien Va Ngo Thi Hai |
29/01/2018 |
702.000 |
|||
|
T024 |
Dlinh |
29/01/2018 |
100.000 |
|||
|
T025 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
30/01/2018 |
2.106.000 |
|||
|
T026 |
Gia Dinh Huong Tphcm |
30/01/2018 |
2.106.000 |
|||
|
T027 |
Nguyen Thi Bich Hieu |
31/01/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T028 |
Huynh Thi Yen Nga |
31/01/2018 |
500.000 |
|||
|
T029 |
Nguyen Thi My Lien |
31/01/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T030 |
Do Tran Khoa |
01/02/2018 |
105.000 |
|||
|
T031 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
01/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T032 |
Dang Thi Tuyet |
01/02/2018 |
200.000 |
|||
|
T033 |
Pham Thi Thanh Huyen |
01/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T034 |
Nguyen Thi Thuy Lien |
02/02/2018 |
760.000 |
|||
|
T035 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
02/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T036 |
Nguyen Thi Mai Chi Pd Giac Le Thi |
02/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T037 |
Tran Vu Viet Oanh |
02/02/2018 |
1.600.000 |
|||
|
T038 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/02/2018 |
100.000 |
|||
|
T039 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T040 |
Nhu Hanh+Quang Phu |
04/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T041 |
Nguyen Khue Trang |
05/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T042 |
Nguyen Thi Tuyet Nga |
05/02/2018 |
2.500.000 |
|||
|
T043 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/02/2018 |
100.000 |
|||
|
T044 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/02/2018 |
5.000.000 |
|||
|
T045 |
Nguyen Ngoc Phuong Uyen |
05/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T046 |
Bui Van Kien |
05/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T047 |
Bs Hanhcong |
05/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T048 |
Nguyen Thi Kieu Oanh |
05/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T049 |
Le Anh Tuan |
07/02/2018 |
400.000 |
|||
|
T050 |
Nguyen Xuan Ha |
07/02/2018 |
300.000 |
|||
|
T051 |
Vo Thi Cam Hong |
08/02/2018 |
10.000.000 |
|||
|
T052 |
Nguoi Dua Do |
09/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T053 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T054 |
Gd Dieu Phuc, Minh Hien, Minh Phat |
12/02/2018 |
2.200.000 |
|||
|
T055 |
Nguyen Thanh Binh |
12/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T056 |
Pham Thi Be Huynh |
12/02/2018 |
200.000 |
|||
|
T057 |
Nguyen Nguyen Ngoc |
13/02/2018 |
700.000 |
|||
|
T058 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
13/02/2018 |
800.000 |
|||
|
T059 |
Gdpt Giac Huong Hiep |
13/02/2018 |
300.000 |
|||
|
T060 |
Nhom Anh Em Cung Tu Hoc |
13/02/2018 |
5.000.000 |
|||
|
T061 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
14/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T062 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
14/02/2018 |
498.350 |
|||
|
T063 |
Tran Thi Yen Nhi |
16/02/2018 |
3.150.000 |
|||
|
T064 |
Hoang Anh Tuan |
18/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T065 |
Phan Thanh Phong PD Huệ Cảnh |
18/02/2018 |
7.020.000 |
|||
|
T066 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
21/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T067 |
Boc Minh Hung |
21/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T068 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/02/2018 |
750.000 |
|||
|
T069 |
Nguyen Kim Yen |
22/02/2018 |
300.000 |
|||
|
T070 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
22/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T071 |
Vu Minh Ngoc |
22/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T072 |
Le Anh Tuan |
22/02/2018 |
300.000 |
|||
|
T073 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
23/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T074 |
Luong Co Phu |
23/02/2018 |
100.000 |
|||
|
T075 |
Vinh Khang (Cua Hang) |
23/02/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T076 |
Ho Thi Thanh Nhien |
24/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T077 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
24/02/2018 |
200.000 |
|||
|
T078 |
Gdpt Giac Huong Hiep |
26/02/2018 |
300.000 |
|||
|
T079 |
Gia Dinh Nguyen Truong Giang |
27/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T080 |
Bui Thi Lan |
27/02/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T081 |
Le Thi Thanh Tuyen |
27/02/2018 |
500.000 |
|||
|
T082 |
Tran Thi Thuy Phuong |
27/02/2018 |
4.000.000 |
|||
|
T083 |
Tap The Cty Omina |
28/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T084 |
Luong Thi Tuyet Trinh |
28/02/2018 |
702.000 |
|||
|
T085 |
Duong Thanh Thao |
28/02/2018 |
100.000 |
|||
|
T086 |
Pham Phuc Huy |
28/02/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T087 |
Lu Thuy |
01/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T088 |
Giac Thao Binh |
01/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T089 |
Luong Co Phu |
01/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T090 |
Ngo Thi Anh Tuyet |
01/03/2018 |
10.000.000 |
|||
|
T091 |
Nguyen Ngoc Dien |
01/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T092 |
Tran Vu Viet Oanh |
02/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T093 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T094 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T095 |
Pham Thi Kim Oanh |
06/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T096 |
Nguyen Thi Thanh Vui |
06/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T097 |
Dlinh |
07/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T098 |
Tran Hoai Man |
07/03/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T099 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
08/03/2018 |
3.000.000 |
|||
|
T100 |
Nguyen Thi Huong Hue |
09/03/2018 |
300.000 |
|||
|
T101 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/03/2018 |
300.000 |
|||
|
T102 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
10/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T103 |
Vo Nhu Minh Uyen |
10/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T104 |
Dao Loan-Hanoi |
10/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T105 |
Tran Thanh Vu |
10/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T106 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
11/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T107 |
Nguyen Thi Oanh |
12/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T108 |
Pham Thi Hang |
12/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T109 |
Pham Duc Chinh |
12/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T110 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
12/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T111 |
Tran Thi Van Anh Sinh Nam 1993 |
13/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T112 |
Nguyen Thi Mai Chi Pd Giac Le Thi |
13/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T113 |
Tran Thi Lan |
13/03/2018 |
17.200.000 |
|||
|
T114 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
13/03/2018 |
150.000 |
|||
|
T115 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
13/03/2018 |
2.200.000 |
|||
|
T116 |
Le Manh Hung |
13/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T117 |
Nguyen Tan Ngoc |
14/03/2018 |
750.000 |
|||
|
T118 |
Than Trong Thu Trang |
14/03/2018 |
1.400.000 |
|||
|
T119 |
Nguyen Thi Ngoc Lai |
14/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T120 |
Trinh Van Dung |
14/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T121 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
15/03/2018 |
200.000 |
|||
|
T122 |
Bui Quang Phu |
15/03/2018 |
600.000 |
|||
|
T123 |
Tran Thi Minh Hai |
15/03/2018 |
2.110.000 |
|||
|
T124 |
To Van Chuong |
17/03/2018 |
3.500.000 |
|||
|
T125 |
Ho Kim Van |
19/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T126 |
Nguyen Thi Yen |
19/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T127 |
Tram Tran |
20/03/2018 |
1.450.000 |
|||
|
T128 |
Nguyen Thi Hue ( Phap Danh Dieu Lan ) |
20/03/2018 |
10.000.000 |
|||
|
T129 |
Do Thi Thuy Duong |
20/03/2018 |
500.000 |
|||
|
T130 |
Ta Thanh Trung |
21/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T131 |
Nguyen Quy Phuong |
21/03/2018 |
300.000 |
|||
|
T132 |
Nhan Thi Kim Thu |
22/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T133 |
Ho Xuan Phong |
26/03/2018 |
200.000 |
|||
|
T134 |
Nguyen Thi Thu Nguyet |
26/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T135 |
An Thi Luan |
26/03/2018 |
710.000 |
|||
|
T136 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
27/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T137 |
Boc Minh Hung |
27/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T138 |
Pham Thi Hang |
27/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T139 |
Doan Thi Phuong |
27/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
T140 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
28/03/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T141 |
Lu Kim Cuc |
28/03/2018 |
2.106.000 |
|||
|
T142 |
Le Huy Phuong |
28/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T143 |
Le Anh Tuan |
29/03/2018 |
300.000 |
|||
|
T144 |
Nguyen Thi Van |
29/03/2018 |
702.000 |
|||
|
T145 |
Luong Co Phu |
29/03/2018 |
100.000 |
|||
|
T146 |
Pt Giac Chau Ngoc (Le Van) |
30/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T147 |
Nguyen Thi Phuong Uyen |
30/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T148 |
Nguyen Cao Nha |
30/03/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T149 |
Gd Phat Tu Thuy Hoang |
30/03/2018 |
7.020.000 |
|||
|
T150 |
Vo Thi Thuy Trang |
30/03/2018 |
3.510.000 |
|||
|
T151 |
Gdpt Ngo Minh Duc - Giac Kim Tuyen |
30/03/2018 |
3.510.000 |
|||
|
T152 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
31/03/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T153 |
Phan Thanh Phong Pd Huệ Cảnh |
31/03/2018 |
14.040.000 |
|||
|
T154 |
Ho Thu Oanh |
02/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T155 |
Le Chan Phuong |
02/04/2018 |
2.160.000 |
|||
|
T156 |
Gd Pt. Nguyen Thi Bao (Pd.Thuan Tinh) |
02/04/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T157 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
03/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T158 |
Thuy Lu |
03/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T159 |
Mac Thi Anh Thu |
03/04/2018 |
3.510.000 |
|||
|
T160 |
Tang Ngoc Anh |
03/04/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T161 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/04/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T162 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
04/04/2018 |
2.130.000 |
|||
|
T163 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T164 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2018 |
750.000 |
|||
|
T165 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T166 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/04/2018 |
702.000 |
|||
|
T167 |
Pt Dieu Thang |
06/04/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T168 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
06/04/2018 |
800.000 |
|||
|
T169 |
Ta Thi Phong |
06/04/2018 |
702.000 |
|||
|
T170 |
Nguyen Ngoc My |
06/04/2018 |
200.000 |
|||
|
T171 |
Le Thi Anh Nguyet |
06/04/2018 |
702.000 |
|||
|
T172 |
Nguyen Thanh Huyen |
07/04/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T173 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
07/04/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T174 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
08/04/2018 |
100.000 |
|||
|
T175 |
Nguyen Thi Ha Thanh |
09/04/2018 |
904.000 |
|||
|
T176 |
Nguyen Thi Ha Thanh |
09/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T177 |
Minh Tri |
09/04/2018 |
702.000 |
|||
|
T178 |
Huynh Khac Thao |
09/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T179 |
Truong Nhat Tan |
10/04/2018 |
100.000 |
|||
|
T180 |
Luong Thi Thu |
11/04/2018 |
702.000 |
|||
|
T181 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
12/04/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T182 |
Bui Thi Huyen |
12/04/2018 |
200.000 |
|||
|
T183 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
12/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T184 |
Nhat An |
12/04/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T185 |
Tran Minh |
13/04/2018 |
100.000 |
|||
|
T186 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
13/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T187 |
C Vuong |
13/04/2018 |
5.000.000 |
|||
|
T188 |
Nguyen Thi Thu Nguyet |
13/04/2018 |
665.000 |
|||
|
T189 |
Dlinh |
14/04/2018 |
300.000 |
|||
|
T190 |
Tran Van Duc |
16/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T191 |
Donghieu |
17/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T192 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
17/04/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T193 |
Le Huy Phuong |
18/04/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T194 |
To Phong Chau |
19/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T195 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
20/04/2018 |
300.000 |
|||
|
T196 |
Nguyen Tan Ngoc |
23/04/2018 |
300.000 |
|||
|
T197 |
Bui Quang Hien |
27/04/2018 |
100.000 |
|||
|
T198 |
Nguyen Thi Mai Chi Pd Giac Le Thi |
27/04/2018 |
750.000 |
|||
|
T199 |
Vo Hoang Quan |
27/04/2018 |
500.000 |
|||
|
T200 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
30/04/2018 |
200.000 |
|||
|
T201 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
01/05/2018 |
750.000 |
|||
|
T202 |
Quach Van Hien |
02/05/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T203 |
Truong Thai Quoc |
02/05/2018 |
100.000 |
|||
|
T204 |
Nguyen Thi Thu Nguyet |
08/05/2018 |
500.000 |
|||
|
T205 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
09/05/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T206 |
Tran Thi Kim Anh |
10/05/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T207 |
Doan Van Huan |
14/05/2018 |
1.404.000 |
|||
|
T208 |
Minh Quang Minh Anh |
16/05/2018 |
500.000 |
|||
|
T209 |
Hoang Ngoc Lien |
19/05/2018 |
705.000 |
|||
|
T210 |
Luu Hong Lan |
28/05/2018 |
2.700.000 |
C145 |
||
|
T211 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
05/06/2018 |
200.000 |
C145 |
||
|
T212 |
Nguyen Thi Thu Thuy |
15/06/2018 |
1.000.000 |
C145 |
||
|
T213 |
Cty Omina |
15/06/2018 |
3.000.000 |
C145 |
||
|
T214 |
MộT PhậT Tử Chia Sẻ Ba La MậT |
26/06/2018 |
500.000 |
C145 |
||
|
T215 |
MộT PhậT Tử Chia Sẻ Ba La MậT |
30/06/2018 |
400.000 |
C145 |
||
|
T216 |
Nguyen Thi Minh Tam |
03/07/2018 |
1.000.000 |
C145 |
||
|
T217 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
13/07/2018 |
100.000 |
|||
|
T218 |
MộT PhậT Tử Chia Sẻ Ba La MậT |
27/07/2018 |
500.000 |
|||
|
T219 |
Tam Ngoc |
01/08/2018 |
702.000 |
|||
|
T220 |
Toan Gia Phan Tri An Lam |
20/08/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T221 |
Pham Le Thanh Thuy |
22/08/2018 |
500.000 |
|||
|
T222 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
30/08/2018 |
2.000.000 |
|||
|
T223 |
MộT PhậT Tử Chia Sẻ Ba La MậT |
06/09/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T224 |
Chuc Binh |
21/09/2018 |
100.000 |
|||
|
T225 |
Boc Minh Hung |
24/09/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T226 |
Le Quang Quynh Tram |
27/09/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T227 |
Vo Nguyen Thu Phong |
08/10/2018 |
750.000 |
|||
|
T228 |
Nguyen Hong Minh |
17/10/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T229 |
Minh Bao & Nguyen Loi |
18/10/2018 |
1.420.000 |
|||
|
T230 |
Lam Muoi |
22/10/2018 |
500.000 |
|||
|
T231 |
Vinh Khang (Cua Hang) |
29/10/2018 |
702.000 |
|||
|
T232 |
Nguyen Thi Tuyet |
30/10/2018 |
100.000 |
|||
|
T233 |
Minh Quang Va Minh Anh |
08/11/2018 |
500.000 |
|||
|
T234 |
MộT PhậT Tử Chia Sẻ Ba La MậT |
08/11/2018 |
500.000 |
|||
|
T235 |
Gd Giac Huong Hiep |
14/11/2018 |
300.000 |
|||
|
T236 |
Fb: Nga Vo |
21/11/2018 |
1.000.000 |
|||
|
T237 |
Gd Giac Huong Hiep |
23/11/2018 |
500.000 |
|||
|
T238 |
Le Thi Phuong |
29/11/2018 |
14.100.000 |
|||
|
T239 |
Nguyen Thi Kim Hanh |
03/12/2018 |
500.000 |
|||
|
T240 |
Fb: Nga Vo |
03/12/2018 |
500.000 |
|||
|
T241 |
Pham Le Thanh Thuy |
17/12/2018 |
1.500.000 |
|||
|
T242 |
Gd Giac Huong Hiep |
29/12/2018 |
300.000 |
|||
|
U001 |
Hon Sien |
11/02/2018 |
450AUD |
17.620 |
7.929.000 |
|
|
U002 |
Nguyễn Thị Cẩm Loan |
19/03/2018 |
70AUD |
17.100 |
1.197.000 |
|
|
U003 |
Hải Hạnh - Giác Định |
24/04/2018 |
200AUD |
17.089 |
3.417.800 |
|
|
U004 |
Hang Tran |
22/05/2018 |
100AUD |
16.560 |
1.656.000 |
|
|
U005 |
Nguyễn Thị Cẩm Loan |
15/06/2018 |
100AUD |
16.636 |
1.663.600 |
|
|
U006 |
Trang MN Nguyen |
08/11/2018 |
20AUD |
16.650 |
333.000 |
|
|
U007 |
Hang Tran |
08/11/2018 |
50AUD |
16.650 |
832.500 |
|
|
TỔNG |
1.854.752.236 |
[b] |
||||
|
C/ Xử lý Quỹ: |
C1/ Nhận hỗ trợ từ Quỹ Lưu Động: |
115.520.164 |
[c]=[a]-[b] (Chi > Thu) |
|||
|
Hướng dẫn tra cứu mã số thứ tự đóng góp: |
||||||
|
A = Đóng góp trực tiếp tại Chùa Giác Ngộ |
||||||
|
E = Đóng góp trực tiếp trong hoạt động |
||||||
|
T = Đóng góp vào TK Vietcombank - Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 |
||||||
|
U = Đóng góp tại Úc Châu |
||||||
|
V = Đóng góp bằng hiện vật quy đổi thành tiền (theo thông tin MTQ cung cấp hoặc ước lượng) |
||||||
|
P = Đóng góp qua Paypal |
||||||
|
Lưu ý quan trọng: |
||||||
|
- Tài khoản Vietcombank Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 là tài khoản duy nhất của Quỹ Đạo Phật Ngày Nay. Quý vị chuyển khoản vào TK Quỹ mà không ghi rõ mục đích đóng góp thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Đóng góp tùy hỉ" và chuyển đóng góp đó vào những chương trình còn thiếu kinh phí. Quý vị chuyển khoản mà không ghi rõ phương danh thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Một Phật tử chia sẻ ba la mật". Quý vị chuyển khoản cho những hoạt động Quỹ đã hoàn thành tổng kết báo cáo thì đóng góp đó sẽ được chuyển vào những hoạt động có mục đích tương tự. |
||||||
