Năm Bính Thân nói chuyện khỉ: Cái Bẫy Khỉ
Ở Trung quốc, những con khỉ bị bắt một cách rất đặc biệt. Thoạt tiên người đánh bẫy lấy một quả dừa. Rồi ông ta đục một cái lỗ bên hông vừa đủ cho tay thò vào khi tay không nắm lại. Rồi ông bỏ ít đậu phọng vào trong trái dừa và đặt trái dừa vào một nơi mà khỉ thường hay tới. Trước khi bỏ trái dừa lại, ông rắc một ít đậu phọng ở chung quanh trái dừa.
NGUYÊN NHÂN CỦA KHỔ ĐAU
Sớm muộn gì một chú khỉ tò mò sẽ mò tới. Thoạt tiên nó sẽ ăn những hột đậu phọng trên mặt đất. Rồi nó sẽ tìm thấy quả dừa và thấy dừa chứa đầy đậu phọng. Khi khỉ thò tay vào lỗ để lấy những hạt đậu, nó sẽ không thể rút tay ra vì tay nó bây giờ đang nắm giữ đầy các hột đậu. Dù cố gắng để xoay xở và rút tay ra nhưng nó không thể thoát được. Nó sẽ kêu gào lớn tiếng và trở nên rất lo lắng.
Điều các con khỉ phải làm là hãy buông bỏ các hạt đậu để được tự do, nhưng nó sẽ không muốn làm điều đó. Trong tình trạng như vậy, khỉ bị người đánh bẫy tóm bắt dễ dàng.
Chúng ta giống như con khỉ. Chúng ta muốn thoát khỏi khổ đau, nhưng chúng ta lại không muốn buông bỏ những ham muốn của chúng ta, những ham muốn đó thường gây cho chúng ta nhiều rắc rối.
The Monkey Trap
THE CAUSE OF SUFFER
In China, monkeys are caught in a very special way. The trapper first takes a coconut. He then makes a hole on its side just big enough for a hand to go through when it is not clenched into a fist. He then places some peanuts in the coconut and puts it in a spot where monkeys usually visit. Before leaving the coconut behind, he would scatter some peanuts around the coconut.
Sooner or later, a curious monkey would come along. It would first eat the peanuts on the ground. Then, it would find the coconut and see that it is full of peanuts. When it puts its hand into the hole to help itself to the peanuts, it would be unable to withdraw its hand, which is now a fist full of peanuts. No matter how hard it struggles and pulls, it would not get free. It would cry out loud and become very anxious.
All the monkey has to do is to let go of the peanuts to get free, but it would not want to do that. In this situation, the monkey is easily caught by the trapper.
We are like the monkey. We want to be free from suffering, but we are not willing to let go of our desires, which so often get us into trouble.
- Thành tâm kính nguyện Dương Kinh Thành
- Chùa Phổ Hoá tổ chức Trai đàn Dược Sư Thất Châu cầu an diên thọ Quảng Ấn
- Ban Giáo dục Phật giáo TP. Hồ Chí Minh thăm, làm việc với Ban Trị sự, Ban Chủ nhiệm lớp sơ cấp Phật học huyện Củ Chi và quận 3 Quang Tròn
- Ban Giáo dục Phật giáo TP. Hồ Chí Minh thăm, làm việc với Ban Trị sự, Ban Chủ nhiệm lớp sơ cấp Phật học TP. Thủ Đức, quận 8 và quận Tân Bình Quang Tròn
- Đẩy nhanh tiến độ biên soạn Từ điển Phật giáo Việt Nam Minh Đức - Quang Tròn
- Lãnh Đạo GHPGVN Tỉnh Tiền Giang Thăm và Chúc Tết Các Cơ Quan Ban Ngành Tỉnh Tiền Giang, TP. Mỹ Tho Xuân Bính Thân-2016 Nguồn:phatgiaotiengiang.org
- Phật Giáo Sa Đéc: Chúc Tết Lãnh Đạo Thành Phố Admin
- Khánh Hòa: Tưởng niệm 51 năm Thánh tử đạo Đào Thị Yến Phi Trí Bửu
- Phân ban Ni giới T.Ư chúc tết lãnh đạo GHPGVN và các cấp chính quyền Hoa Sen Gió
- Phật giáo Thái Nguyên chúc tết các Sở, Ban, Ngành Tỉnh- Thành phố Thập Bát Công
- Thái Bình: Các bạn trẻ về dự khóa tu tất niên tại chùa Từ Xuyên Tin và ảnh: Nhuận Nguyện
- TP.Hồ Chí Minh: Quan Âm Tu Viện tổng kết phật sự 2015 Tin - Ảnh: Hoa Sen Gió - Thường Tịnh Văn
- Thái Bình: Lễ tổng kết đạo tràng Mai Tâm Tĩnh Tin và Ảnh: Nhuận Nguyện
- Chùa Giác Ngộ: Lễ tổng kết các hoạt động Phật sự 2015 và phương hướng Phật sự 2016 Ngộ Dũng - Giác Hạnh Hoa
- TP.HCM: Khai mạc lễ hội Văn hóa Dân tộc và Phật giáo Xuân Muôn Phương Giác Hạnh Hoa
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (