Số 13-04/HĐĐH/HC/TB                Phật Lịch 2556, Úc Đại Lợi ngày 03/9/2012

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Kính gởi: Ban Tổ Chức Tang Lễ cùng môn đồ pháp quyến của Cố Hòa Thượng Thích Minh Châu

Giáo Hội Phật Giáo VNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi—Tân Tây Lan được tin Hòa Thượng thượng Minh hạ Châu, pháp danh Tâm Trí, pháp hiệu Viên Dung, sanh năm 1918 (Mậu Ngọ) tại tại làng Kim Thành (Quảng Nam); Nguyên quán làng Kim Khê, Xã Nghi Long, huyện Nghi Lộc, tỉnh Nghệ An, đã viên tịch tại Thiền Viện Vạnh Hạnh, Sàigòn, vào lúc 9 giờ 5 phút, ngày 01/09/2012 (nhằm 16/07/Nhâm Thìn). Thọ thế: 95 tuổi đời và 64 hạ lạp.

Cố Đại lão Hòa Thượng là nguyên Tổng vụ trưởng Tổng vụ Giáo dục GHPGVN TN; Nguyên Viện trưởng Viện Đại học Vạn Hạnh;- Nguyên Viện trưởng sáng lập Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam; Chủ tịch Hội đồng phiên dịch Đại Tạng kinh Việt Nam; Trú trì Tổ Đình Tường Vân, thành phố Huế..Ngài là một cao tăng kiệt xuất, một bậc long tượng thiền môn, một đại dịch giả Kinh Tạng và là một dịch giả đầu tiên chuyễn ngữ hoàn thành Tạng Kinh Pali ra tiếng Việt, gồm Kinh Trung Bộ, Kinh Tăng Chi Bộ, Kinh Trường Bộ, Kinh Tương Ưng Bộ, Kinh Tiểu Bộ... Ngài còn sáng tác các tác phẩm văn học Phật Giáo như Đường Về Xứ Phật, Hành Thiền, Chữ Hiếu Trong Đạo Phật, Hãy Tự Mình Thắp Đuốc Mà Đi, Chánh Pháp và Hạnh Phúc..... Cố Đại Lão Hòa Thượng Minh Châu, còn là một vị Thầy vĩ đại của nhiều thế hệ Tăng Ni, Sinh Viên, Phật Tử Việt Nam, con số có thể tính đến hàng chục ngàn người, trong đó có nhiều người đã thành tựu sự nghiệp và cống hiến tài năng cho xứ sở và nhân loại.

Để tưởng nhớ, tri tán công đức phiên dịch kinh điển và hoằng pháp lợi sinh của Cố Hòa Thượng, xin cho Giáo Hội chúng tôi được tưởng niệm ba nén hương trước kim quan của Ngài, và 34 cơ sở Chùa, Viện thuộc Giáo Hội Phật Giáo VNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi Tân Tây Lan, tùy nghi trang nghiêm tổ chức lễ tưởng niệm Hòa Thượng tân viên tịch tại từng Trụ Xứ.

Toàn thể Tăng Tín Đồ thuộc GHPGVNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi-Tân Tây Lan, nhất tâm cầu nguyện Giác Linh Hòa Thượng cao đăng Phật Quốc, vì hạnh nguyện độ tha mà sớm hội nhập Ta Bà, để tiếp tục sứ mạng tác Như Lai sứ, hành Như lai sự. Xin thành kính phân ưu cùng chư Tôn Đức Tăng Ni thuộc môn nhơn pháp quyến Tường Vân, Huế và Thiền Viện Vạn Hạnh, Sàigòn.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
TM. Hội Đồng Giáo Phẩm Trung Ương
TM. Hội Đồng Điều Hành
Hội Chủ,

Hòa Thượng THÍCH NHƯ HUỆ