Dịch giả tiếng Anh bộ kinh Pháp hoa qua đời ở tuổi 86
Gene Reeves, một học giả Phật giáo đồng thời là một nhà giáo, dịch giả tiếng Anh của bộ kinh Diệu pháp Liên hoa, đã qua đời vào ngày 8-5 tại nhà riêng ở Chicago (Hoa Kỳ), thọ 86 tuổi - thông tin từ tờ Buddhist Door.
Reeves lớn lên ở New Hampshire, nơi ông tốt nghiệp ngành tâm lý học, Đại học New Hampshire vào năm 1956. Sau đó, ông lấy bằng cử nhân thần học Đại học Boston năm 1959 và tham gia vào một tổ chức Nhất thể của đạo Tin lành. Năm 1963, ông lấy bằng tiến sĩ Triết học Tôn giáo tại Đại học Emory.
Ông từng dạy tại các trường đại học của Nhật Bản, Trung Quốc và Hoa Kỳ như: Đại học Tsukuba, Rikkyo, Peking; Đại học Chicago; trường Thần học Meadville Lombard; Đại học Wilberforce, Antioch.
Khi ở Meadville Lombard, ông đã gặp người sáng lập Hội Phật giáo Rissho Kosei-kai, Hội cư sĩ Phật giáo Nhật Bản tu cứ trên nền tảng kinh Diệu pháp Liên hoa. Và ông được mời đến Nhật Bản vào năm 1983, từ đó ông bắt đầu có sự quan tâm đặc biệt đến bộ kinh này.
Reeves đã nghiên cứu và giảng dạy Phật học ở Tokyo hơn 20 năm và nổi tiếng với bản dịch bộ kinh Diệu pháp Liên hoa sang tiếng Anh. Nhà xuất bản Wisdom đã ấn hành tác phẩm Kinh Diệu pháp Liên hoa: Bản dịch đương đại của một tác phẩm Phật giáo kinh điển của ông vào năm 2008; tác phẩm dịch Những tích truyện trong Diệu pháp Liên hoa kinh năm 2010 và tác phẩm đồng tác giả với họa sĩ Demi có tên Diệu pháp Liên hoa kinh bằng tranh dự kiến xuất bản vào tháng 10 năm nay.
Reeves cũng giúp thành lập Ủy ban Các tôn giáo Thế giới, đóng vai trò là cố vấn của Tổ chức Hòa bình Niwano và tham gia ủng hộ nhân quyền trong suốt cuộc đời của mình.
Gene Reeves - người dịch bộ kinh Pháp hoa (Diệu pháp Liên hoa) qua tiếng Anh
Trần Trọng Hiếu_ (theo Lion’s Roar)
- Hội thảo "Phật giáo - Tầm nhìn lịch sử và thực hành" tại Đại học Sharda, Ấn Độ Thích Nữ Giới Hương
- Lễ Tưởng Niệm Thánh Tổ Kiều Đàm Di Tại Miền Bắc California, Hoa Kỳ Thích Nữ Giới Hương
- Chúc Thánh Dương Kinh Thành
- Chùa Liên Hoa Vạn Phật Quá Trình Xây Dựng & Khánh Thành Mặc Phương Tử
- Tiệc Chay Gây Quỹ Xây Chánh Điện Của Chùa HƯƠNG SEN ở Perris Kiều Mỹ Duyên
- Vị sư du hành khắp nước Mỹ vì hòa bình Trần Trọng Hiếu
- Philippines ra luật học sinh phải trồng 10 cây xanh nếu muốn tốt nghiệp Hồng Hạnh (Theo Independent)
- Đại lễ Phật đản tại Praha Ảnh: HACAN Tin: TW HỘI PTVN TẠI CH SÉC
- Hoa Kỳ:Chùa Đại Bảo Trang Nghiêm, Hayward Hân Hoan Kính Mừng Ngày Phật Đản Pl. 2563 Võ Văn Tường
- Hà Nam: Lễ công bố ra mắt Mạng xã hội Phật giáo-Butta.vn Tin: Nhuận Bình, Ảnh: Ngộ Dũng
- Thủ tướng Nepal thăm chính thức Việt Nam và dự Đại lễ Vesak 2019 Nguồn: phatgiao.org.vn
- Thông điệp chúc mừng Vesak PL. 2563 của Tổng hội Phật giáo Singapore Nguồn: phatgiao.org.vn
- Tổng Giám đốc Unesco Audrey Azoulay gửi thông điệp chúc mừng Vesak 2019 Nguồn: phatgiao.org.vn
- Hơn 250 thông điệp gửi đến Đại lễ Vesak LHQ 2019 Diệu Nghiêm
- Cậu Bé 9 Tuổi Ở Minnesota, Người Sẽ Trở Thành Một Nhà Lãnh Đạo Phật Giáo Trong Tương Lai Nguyễn Văn Tiến
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Năm mới, suy ngẫm về lời khuyên của Đức Dalai Lama
- Thực hành lòng biết ơn để sống hạnh phúc hơn
- Đức Dalai Lama kêu gọi giải trừ vũ khí hạt nhân
- Tu viện mang tôn danh Đức Dalai Lama tại LB Nga
- Hoa Kỳ: Kêu gọi chấm dứt lạm dụng hình ảnh tôn giáo
- Ấn Độ: Lãnh đạo Hiệp hội Phật giáo Bengal viên tịch
- Liên minh Phật giáo Hoa Kỳ tích cực chống dịch Covid-19
- Nhà sư được trao Huân chương Úc
- Thái Lan: Phật giáo chung tay phòng chống đại dịch
- Ấn Độ: Công trình thắp sáng tháp Đại Giác hoàn thành đúng kế hoạch
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (