Đức Đạt Lai Lạt Ma và Tiến sĩ Franz Alt, cựu phóng viên Truyền hình Đức, kỷ niệm quá trình phỏng vấn tại Frankfurt, Đức vào ngày 16/05/2014. (Ảnh: Manuel Bauer)

ZURICH, 11/08/2015: Một cuốn sách nhỏ của đức Đạt Lai Lạt Ma nói về Đạo đức thế tục do Tiến sĩ Franz Alt, cựu phóng viên Truyền hình Đức, trong thời gian ủng hộ đức Đạt Lai Lạt Ma, số truy cập Danh sách sách bán chạy nhất (best-selling) của Spiegel, một tạp chí hàng tuần nổi tiếng của Đức, cho nhiều tuần liên tiếp.

Các Spiegel trình bày những quyển sách nhỏ trong Danh sách sách bán chạy nhất (best-selling) của nó là quyển “Một phút thẩm của Đức Đạt Lai Lạt Ma đến thế giới” (An Appeal by the Dalai Lama to the World), phác thảo những suy nghĩ của mình về Đạo đức thế tục cho một thế kỷ hòa bình.

Cuốn sách 56 trang, đã được đăng và cho tải miễn phí trên trang web của nhà xuất bản (http://www.beneventobooks.com) với 8 ngôn ngữ, đã được phát hành vào đêm trước của ngày kỷ niệm Sinh nhật lần thứ 80 cuả đức Đạt Lai Lạt Ma. Dựa trên các phỏng vấn của Tiến sĩ Franz Alt, cựu phóng viên Truyền hình Đức tương tác với đức Đạt Lai Lạt Ma trong 30 năm qua, và giao dịch với Ngài chủ yếu qua sự kinh nghiệm, quan điểm của đức Đạt Lai Lạt Ma và giá trị cơ bản phổ quát của con người. Một trích đoạn:

 “Đối với hàng nghìn năm, bạo lực đã được cam kết và biện minh nhân danh Tôn giáo. Tôn giáo thường được dung nạp và vẫn còn trong nhiều trường hợp. Vì lý do đó, tôi nói rằng trong thế kỷ 21, chúng ta cần một hình thức mới của ngoài Đạo đức Tôn giáo. Đó là lý do tại sao tôi đang nói về một Đạo đức thế gian, mà có thể hữu ích và hữu ích cho hơn một tỷ người vô thần, và một số ngày càng tăng bởi người bất khả tri.

Cơ bản của con người chúng ta là thiếu Tôn giáo và Tâm linh. Đó là mối quan hệ con người chúng ta bởi tình yêu, lòng nhân từ, và tình cảm. Không có có vấn đề gì thuộc về Tôn giáo chúng ta”.

Đức Đạt Lai Lạt Ma và Tiến sĩ Franz Alt sẽ xuất bản, và tất cả  bản quyền, sự lợi nhuận từ cuốn sách nhỏ này để viện trợ cho Y tế và các Dự án Văn hóa của những người Tây Tạng tỵ nạn sống lưu vong tại Ấn Độ và Nepal.

Thích Vân Phong (Tin từ VP Chính phủ Tây Tạng lưu vong)