Đồng Nai: Lễ Ra Mắt 4 Cuốn Sách Tại TV Phước Sơn
Sáng ngày 16/07/2023 (29/05 Qúy Mão), tại TV Phước Sơn (TP Biên Hòa) đã diễn ra mắt 4 cuốn sách Tam tạng Thánh điển, đối chiếu ngôn ngữ Pali - Việt - Anh - Hán, do Hòa thượng Thích Bửu Chánh biên soạn.
Nhân dịp khóa tu cuối tuần, Hòa thượng Thích Bửu Chánh (trụ trì TV Phước Sơn) ra mắt 4 cuốn sách đối chiếu tứ ngữ Pali - Việt - Anh - Hán do nhà xuất bản tôn giáo cấp phép và in ấn.Hòa thượng cho biết "trong thời gian dịch bệnh covid-19, năm 2020-2023, chúng tôi phiên dịch và biên soạn công trình dịch thuật, bao gồm kinh Trường Bộ (bản Thập Thượng, Đại Niệm Xứ) - kinh Trung Bộ (bản Thừa Tự Pháp), giáo trình Abhidhamma Vi Diệu Pháp Sơ Cấp (tâm lý học Phật giáo).
Về tài liệu, chúng tôi sử dụng văn bản Pali của hội Pali Text Society Anh quốc, tài liệu của Vipassana Research Institute India, bản dịch Việt của cố Hòa thượng Thích Minh Châu, và các bản dịch tiếng Việt - Anh - Hán của các dịch giả khác có dẫn nguồn tham khảo cuối tác phẩm.
Đây là công trình nghiên cứu nhằm lưu lại cho hậu thế một ít tư liệu Phật pháp quý giá, thậm thâm vi diệu. Tuy nhiên không tránh khỏi nhiều thiếu sót, ngưỡng mong chư tôn đức Tăng Ni, các học giả, nhà nghiên cứu hoan hỉ chỉ dẫn để điều chỉnh trong lần tái bản tiếp theo".
Được biết, kích thước sách 28X20, kinh Thập Thượng dày 340 trang, kinh Đại Niệm Xứ dày 300 trang, kinh Thừa Tự Pháp có 50 trang, giáo trình Vi Diệu Pháp Sơ Cấp dày 300 trang, kinh phí in ấn cho 4 cuốn sách đạt 500 triệu.
Với tâm nguyện Pháp Bảo Lưu Thông, hòa thượng mong đại chúng nỗ lực tinh tấn tu học, duy trì mạng mạch của Phật pháp, góp phần lan tỏa thông điệp Từ Bi Trí Tuệ đến muôn nơi.
- Kỷ niệm 25 năm thành lập Đại học Quốc tế Truyền bá Phật giáo Nguyên thủy Yangon Quang Tròn
- Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC) bầu chọn nhân sự Hội đồng Trị sự nhiệm kỳ mới Quang Tròn
- Liên đoàn Phật giáo Quốc tế (IBC) bầu chọn nhân sự Hội đồng Trị sự nhiệm kỳ mới Quang Tròn
- Ta Tìm Ta Lê Huy Trứ
- Hành Hương Chiêm Bái Phật Tích Ấn Độ Và Nepal 2023 - Cúng Dường Thiên Tăng Và Công Việc Từ Thiện Tại Bodh Gaya, Ấn Độ Võ Văn Tường
- Khóa Tu Thiếu Nhi Mùa Hè 2023 Tại Chùa Đức Viên, San Jose, Hoa Kỳ Võ Văn Tường
- Lễ Hằng thuận tại chùa Giác Ngộ Quang Tròn
- Hiến máu nhân đạo lần 76 tại chùa Giác Ngộ Quang Tròn
- Thống nhất kế hoạch tổ chức Hội thảo khoa học về hệ phái Khất sĩ Quang Tròn
- Tiểu sử Đại đức Thích Nhuận Thanh - mang âm nhạc làm phương tiện độ sanh Quang Tròn
- Tiểu sử Ni sư Thích Nữ Chúc Hiếu - Tấm gương hoằng pháp nơi hải ngoại Quang Tròn
- Pháp thoại "Hoa tâm bừng nở" - Pháp thoại giảng cho hơn 2.600 khóa sinh Khóa tu mùa hè chùa Hoằng Pháp Quang Tròn
- Kết thêm 617 thành viên cho cộng đồng Phật giáo Việt Nam Quang Tròn
- Talkshow Gương sáng: Khi âm nhạc là phương tiện độ sanh Quang Tròn
- Khai giảng Lớp thư pháp Việt chùa Giác Ngộ khóa IX Quang Tròn
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Đồng Nai: Trang nghiêm đại lễ Vu Lan báo hiếu tại TV Phước Sơn
- Đồng Nai: Lễ nhập hạ PL 2567 tại TV Phước Sơn
- Đồng Nai: Lễ dâng Y tắm mưa tại TV Phước Sơn
- Đồng Nai: Ban trị sự tỉnh thăm 4 trường hạ TP Biên Hòa
- HCMC: Hòa thượng Thích Bửu Chánh chia sẻ pháp thoại Nếu Có Thể
- Đồng Nai: Trang Nghiêm Lễ Xuất Gia Gieo Duyên Lần Thứ 15 Tại TV Phước Sơn
- Đồng Nai: Lễ hội cúng đèn rằm tháng 4 nhân mùa Phật đản PL 2567
- Đồng Nai: Khóa học Temple Stay lần VII - tại Thiền viện Phước Sơn
- Đồng Nai: Trang nghiêm kính mừng đại lễ Phật đản 2566 tại thiền viện Phước Sơn
- Đồng Nai: Khai mạc trùng tụng Tam tạng Pali - Việt lần IV tại Thiền viện Phước Sơn
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (