Đại diện VNCPHVN, có TT. Thích Nhật Từ - Phó Viện trưởng kiêm Tổng Biên tập Tam tạng Thánh điển Phật giáo Việt Nam (TTĐPGVN), TT. Thích Giác Hoàng - Tổng Thư ký.

Về phía Trung tâm Pāli học, có TT. Thích Giác Trí, TT. Thích Bửu Thiền, TT. Thích Thiện Minh, ĐĐ. Thích Phước Định và ĐĐ. Thích Thuần Tịnh.

Trong phiên họp, chư Tôn đức đã thống nhất một số đầu công việc nhằm đẩy nhanh quá trình dịch và biên tập phần Kinh tạng Pāli còn lại trong TTTĐPGVN. Qua đó, Trung tâm Pāli học sẽ đảm nhận 2 phận sự chính: một là, biên tập và chú thích Abhidharmapiṭaka (do HT. Thích Giác Giới làm trưởng nhóm); hai là, chú giải Kinh tạng (Suttapiṭaka) và Luật tạng (Vinayapiṭaka) (do TT. Thích Giác Trí làm trưởng nhóm). Trong tương lai gần, Viện và Trung tâm sẽ triển khai hoạt động nối kết trên các diễn đàn để chia sẻ về quy cách biên tập, thống nhất cách dịch chung cho nhiều thuật ngữ,... Chính vì số lượng công việc nhiều nên Trung tâm Pāli học sẽ mời thêm nhân sự để đóng góp vào công cuộc biên dịch và ấn hành TTTĐPGVN. 

Tin và ảnh: Bảo Tiên