Kinh Tiểu Bộ gồm 10 tập (1-10) do Hòa thượng Thích Minh Châu và Nguyên Tâm Trần Phương Lan dịch được in lần thứ nhất nằm trong bộ Đại Tạng Kinh Việt Nam (tương ứng với số tập 15-24) do [nxb. TP.HCM xuất bản Tập 1, 2 (1999), Tập 3 (2000), Tập 4,5 (2001) và nxb. Tôn Giáo Hà Nội xuất bản Tập 6, 7 (2002), Tập 8 (2003), Tập 9,10 (2004)].

Kinh Tiểu Bộ được in lại lần thứ hai gồm 5 tập trong bộ Tam Tạng Thánh Điển Phật Giáo Việt Nam, Tam Tạng Thượng Tọa Bộ [nxb. Hồng Đức & nxb. Tổng Hợp TP.HCM ấn hành, 2022].

Ở đây, 10 tập của lần xuất bản thứ nhất được in gọn trong 3 tập đầu của lần xuất bản thứ hai. Như vậy Kinh Tiểu Bộ in lần thứ nhất còn thiếu các tập tương ứng với tập 4, 5 của lần xuất bản thứ hai.

Trên Internet ta thấy có nhiều trang Web đăng bản in này, và cũng có sách nói (audio books) bộ kinh này. Việc dùng riêng biệt bản in và audio books thì có phần hạn chế việc theo dõi, vì vậy để dễ dàng cho độc giả, các video sau được tích hợp gồm cả bản in và audio books, được lấy tên là video books. Xin cám ơn tất cả các trang Web có tài liệu đã được sử dụng.

Bản in được dùng trong video này là bản in lần thứ nhất và có điều chỉnh một số sơ sót dựa theo bản in lần thứ hai.

Thực hiện video

Tuệ Nguyễn