Minh Châu Trưởng Lão

Hình ảnh Ngài Huyền Trang trong lịch sử Phật giáo Trung Quốc là hình ảnh lí tưởng trong tâm thức của Ngài, thế nên sự nghiệp trước tác phiên dịch kinh tạng từ Pali ra tiêng Việt , Trưởng lão Hòa thượng Thượng MINH hạ CHÂU đúng là hiện thân Huyền Trang trước tác phiên dịch kinh điển của Phật Giáo Việt Nam.

        NAM MÔ TA BÀ GIÁO CHỦ  BỔN SƯ  THÍCH CA MÂU NI PHẬT.

        NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI ĐÀ PHẬT

        NHẤT TÂM  ĐÃNH LỄ  GIÁC LINH TRƯỠNG LÃO HÒA THƯỢNG

                                         Thượng  MINH hạ CHÂU

Chúng con, cựu sinh viên Đại học Vạn Hạnh, là môn sinh của Trưởng lão Hòa thượng Thượng MINH Hạ CHÂU đương kim Trụ trì cổ tự Tường Vân Kinh thành Huế, kế thế Đại lão Đệ nhất Tăng thống Thượng TỊNH hạ KHIẾT, nguyên Viện Trưởng Viện Đại Học Vạn Hạnh, Đương kim Viện Trưởng Viện Nghiên cứu Phật học Thành phố HÒ CHÍ MINH, đương kim Trụ trì Thiền viện VẠN HẠNH.

Hình ảnh Ngài Huyền Trang trong lịch sử Phật giáo Trung Quốc là hình ảnh lí tưởng trong tâm thức của Ngài, thế nên  sự nghiệp trước tác phiên dịch kinh tạng từ Pali ra tiêng Việt , Trưởng lão Hòa thượng Thượng MINH hạ CHÂU  đúng là hiện thân Huyền Trang  trước tác phiên dịch kinh điển của  Phật Giáo Việt Nam.

Chuyển tài ngôn ngữ, kinh điển Pali ra tiếng Việt là một công trình  vô tiền khoáng hậu; Trường bộ kinh,Ttrung bộ kinh hàng ngàn năm ngủ yên trong kho báu, Ngài đã đánh thức  thành những bài kinh, những câu ca dao tiếng Việt :

                                            Trang diệu sử Bụt xưa ngôn thuyết

                                            Lá bối nằm kho báu ngủ yên

                                             Thầy đánh thức nên câu thơ Việt

                                              Ca dao kinh mưa nhuận ba miền.

  Việc Ngài chấp chiếu chức trách Viện Trưởng Viện Đại học VẠN HẠNH là chấp chiếu sứ mệnh do GHPGVNTN trao phó sứ mệnh truyền đăng tục diệm , từ chức năng ấy, Ngài đã đào tạo, huân đúc  lớp lớp môn sinh trở thành những  nhân tài , đủ sức sắm vai trò lớn lao trong guồng máy kinh tế, giáo dục, văn hóa xã hội đương đại.

 Ngài là bậc thầy mô phạm, gồm đủ cả ba phương diện thân,khẩu, ý giáo , Trưởng lảo Hòa thượng mãi là tấm gương sáng ngời ngời giữa tâm linh chúng con.

Giờ phút này, trước kim quan của Cố Trưởng lảo Hòa thượng Thượng MINH Hạ CHÂU, tất cả môn sinh cựu sinh viên Đại học VẠN HẠNH  chúng con thành kính đê đầu đánh lễ, ngưỡng mong Giác linh  cố Đại lão  thảnh thơi nơi thế giới thể tánh lạc quốc A Di Đà,  nhưng chúng con vẫn hằng ngưỡng nguyện Ngài hóa thân  hội nhập trở lại với chúng con nơi thế giới ngũ trược nầy  nối tiếp sự nghiệp giáo dục vĩ đại của Ngài để dắt dẫn chúng con đến bến bờ giải thoát giác ngộ.

                          NAM MÔ TIẾP DẪN ĐẠO SƯ A DI DÀ PHẬT.

                   Thành kính đê đầu đãnh lễ Giác linh Đại lão Hòa thượng.

                         Cựu sinh viên Phân khoa KHOA HỌC NHÂN VĂN

                                                                VIỆN ĐẠI HỌC VẠN HẠNH

                                                                        HOÀNG KIM BÍNH

                                                                      Pháp danh TÂM HƯƠNG

                                                                     Bút danh HẠNH PHƯƠNG