Điều Phục Tâm Ý - Phần 1: Tâm không điều phục (Tăng Chi, chương Một Pháp)
Trích dẫn kinh điển Bản Anh Ngữ: "Taming the Mind - Discourses of the Buddha", Edited by Buddhist Publication Society, Wheel Publication No. 51, Kandy, Sri Lanka (1995) Tham khảo: Đại Tạng Kinh Việt Nam, Hòa thượng Thích Minh Châu dịch Việt.
1.- Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm không được điều phục. Tâm không được điều phục, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn.
2. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm được điều phục. Tâm được điều phục, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn.
3. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm không được hộ trì. Tâm không được hộ trì, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn.
4. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm được hộ trì. Tâm được hộ trì, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn.
5. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm không được phòng hộ. Tâm không được phòng hộ, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn.
6. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm được phòng hộ. Tâm được phòng hộ, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn.
7. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm không được bảo vệ. Tâm không được bảo vệ, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn.
8. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm được bảo vệ. Tâm được bảo vệ, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn.
9. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm không được điều phục, không được hộ trì, không được phòng hộ, không được bảo vệ. Tâm không được điều phục, không được hộ trì, không được phòng hộ, không được bảo vệ, này các Tỳ-khưu, đưa đến bất lợi lớn.
10. Ta không thấy một pháp nào khác, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn, này các Tỳ-khưu, như tâm được điều phục, được hộ trì, được phòng hộ, được bảo vệ. Tâm được điều phục, được hộ trì, được phòng hộ, được bảo vệ, này các Tỳ-khưu, đưa đến lợi ích lớn.
[Tăng Chi 1.10]
- Vài nét về "Bảy Chỗ Tìm Tâm" trong kinh Thủ Lăng Nghiêm qua Duy Thức Học Khánh Hoàng
- Thức - trong giáo lý ngũ uẩn đạo Phật Nguyễn Đức Sinh
- Đọc để thay đổi nhận thức Thích Tâm Nhãn
- Chánh Kiến trong đời sống của những người con Phật HT. Thích Thái Hòa
- Chuyển hóa tâm thức Đạo Sinh
- Sanh Tâm Vô Trú (Sách) - Phần 4 Nguyên tác: Tịnh Không Pháp sư - Việt dịch: Thích Nguyên Hùng
- Sanh Tâm Vô Trú (Sách) - Phần 3 Nguyên tác: Tịnh Không Pháp sư - Việt dịch: Thích Nguyên Hùng
- Sanh Tâm Vô Trú (Sách) - Phần 2 Nguyên tác: Tịnh Không Pháp sư - Việt dịch: Thích Nguyên Hùng
- Sanh Tâm Vô Trú (Sách) - Phần 1 Nguyên tác: Tịnh Không Pháp sư - Việt dịch: Thích Nguyên Hùng
- Mười Bốn Điều Dạy của Phật Translated into English by Tam Lac Jessica A. Tran
- Mười Điều Tâm Niệm Translated into English by Tam Lac Jessica A. Tran
- Tinh Thần Trách Nhiệm Thích Thông Huệ
- Tâm Hoan Hỷ, Hạnh Hoan Hỷ HT. Thích Trí Quảng
- Quán Chiếu Tâm Venerable Ajahn Sumedho - TN Tịnh Quang dịch
- Tâm và Tánh Như Nguyện dịch (theo zhongguofojiaowang)
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 7: Phẩm về Tâm (Pháp Cú 33-43)
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 6: Huấn luyện ngựa (Tăng Chi, chương Bốn Pháp)
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 5: Các câu kệ của Trưởng Lão Ni Dantika (Trưởng Lão Ni Kệ 3.48)
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 4: Kinh Điều Ngự Địa (Trung Bộ 125)
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 3: Các câu kệ của Trưởng Lão Vijitasena (Trưởng Lão Tăng Kệ 5.354)
- Điều Phục Tâm Ý - Phần 2: Kinh Ganaka Moggallàna (Trung Bộ 107)
Được quan tâm nhất
| Mười Bốn Điều Dạy của Phật 18/09/2009 18:19:00 |
|
Mười Điều Tâm Niệm 18/09/2009 18:13:00 |
| Sanh Tâm Vô Trú (Sách) - Phần 4 18/09/2009 21:38:00 |
| Điều Phục Tâm Ý - Phần 1: Tâm không điều phục (Tăng Chi, chương Một Pháp) 18/09/2009 21:46:00 |
| Tâm Hoan Hỷ, Hạnh Hoan Hỷ 18/09/2009 11:18:00 |
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (