Kinh Trung Bộ (Phần 1) - The Middle Length Discourses of the Buddha [Song Ngữ Việt-Anh]
Việt Dịch từ Pāli: HT. Thích Minh Châu.
English Translation from Pāli: Bhikkhu Ñāṇamoli & Bhikkhu Bodhi.
Khái quát Nội dung Kinh Trung Bộ (Tác giả: TT. Thích Nhật Từ).
A Summary of the Middle Discourses of the Buddha (Author: Bhikkhu Bodhi).
Thực hiện sách Song Ngữ Anh-Việt đối chiếu: Thế Giới Phật Giáo .org (quốc tế).
Phần 1:
001. Kinh Pháp Môn Căn Bản - The Root of All Things
002. Kinh Tất Cả Các Lậu Hoặc - All the Taints
003. Kinh Thừa Tự Pháp - Heirs in Dhamma
004. Kinh Sợ Hãi và Khiếp Đảm - Fear and Dread
005. Kinh Không Uế Nhiễm - Without Blemishes
006. Kinh Ước Nguyện - If a Bhikkhu Should Wish
007. Kinh Ví Dụ Tấm Vải - The Simile of the Cloth
008. Kinh Ðoạn Giảm - Effacement
009. Kinh Chánh Tri Kiến - Right View
010. Kinh Niệm Xứ - The Foundations of Mindfulness
011. Tiểu Kinh Sư Tử Hống - The Shorter Discourse on the Lion's Roar
012. Ðại Kinh Sư Tử Hống - The Greater Discourse on the Lion's Roar
013. Ðại Kinh Khổ Uẩn - The Greater Discourse on the Mass of Suffering
014. Tiểu Kinh Khổ Uẩn - The Shorter Discourse on the Mass of Suffering
015. Kinh Tư Lượng - Inference
016. Kinh Tâm Hoang Vu - The Wilderness in the Heart
017. Kinh Khu Rừng - Jungle Thickets
018. Kinh Mật Hoàn - The Honeyball
019. Kinh Song Tầm - Two Kinds of Thought
020. Kinh An Trú Tầm - The Removal of Distracting Thoughts
021. Kinh Ví Dụ Cái Cưa - The Simile of the Saw
022. Kinh Ví Dụ Con Rắn - The Simile of the Snake
023. Kinh Gò Mối - The Ant Hill
024. Kinh Trạm Xe - The Relay Chariots
025. Kinh Bẫy Mồi - The Bait
026. Kinh Thánh Cầu - The Noble Search
027. Tiểu Kinh Thí Dụ Dấu Chân Voi - The Shorter Discourse on the Simile of the Elephant’s Footprint
028. Ðại Kinh Thí Dụ Dấu Chân Voi - The Greater Discourse on the Simile of the Elephant’s Footprint
029. Ðại Kinh Thí Dụ Lõi Cây - The Greater Heartwood Simile Discourse
030. Tiểu Kinh Thí Dụ Lõi Cây - The Shorter Discourse on the Simile of the Heartwood
031. Tiểu Kinh Rừng Sừng Bò - The Shorter Discourse in Gosinga
032. Ðại Kinh Rừng Sừng Bò - The Greater Discourse in Gosinga
033. Ðại Kinh Người Chăn Bò - The Greater Discourse on the Cowherd
034. Tiểu Kinh Người Chăn Bò - The Shorter Discourse on the Cowherd
035. Tiểu Kinh Saccaka - The Shorter Discourse to Saccaka
036. Ðại Kinh Saccaka - The Greater Discourse to Saccaka
037. Tiểu Kinh Ðoạn Tận Ái - The Shorter Discourse on the Destruction of Craving
038. Ðại Kinh Ðoạn Tận Ái - The Greater Discource on Destruction of Craving
039. Ðại Kinh Xóm Ngựa - The Greater Discourse at Assapura
040. Tiểu Kinh Xóm Ngựa - The Shorter Discourse at Assapura
041. Kinh Sāleyyaka - The Brahmins of Sālā
042. Kinh Verañjaka - The Brahmins of Verañjaka
043. Ðại Kinh Phương Quảng - The Greater Series of Questions and Answers
044. Tiểu Kinh Phương Quảng - The Shorter Series of Questions and Answers
045. Tiểu Kinh Pháp Hành - The Shorter Discourse on Ways of Undertaking Things
046. Ðại Kinh Pháp Hành - The Greater Discourse on Ways of Undertaking Things
047. Kinh Tư Sát - The Inquirer
048. Kinh Kosambiya - The Kosambians
049. Kinh Phạm Thiên Cầu Thỉnh - The Invitation of a Brahmā
050. Kinh Hàng Ma - The Rebuke to Māra
- Vua Ba Tư Nặc (Pasenadi) Tỏ Bày Lòng Kính Mộ Đối Với Thế Tôn Tâm Tịnh
- Phật thị hiện thuyết pháp trong kinh Nikàya Tâm Tịnh
- Nghi Thức Tụng Kinh Di Giáo Song Ngữ Thích Trừng Sỹ
- Hồi hướng công đức như ngọn đèn thắp sáng nhiều ngọn đèn, công đức theo đó tăng trưởng (Pali tạng) Tâm Tịnh
- Kinh Trung Bộ (Phần 3) - The Middle Length Discourses of the Buddha [Song Ngữ Việt-Anh] HT. Thích Minh Châu
- Khái quát Nội dung Kinh Trung Bộ TT. Thích Nhật Từ
- Khái quát Nội dung Kinh Trường Bộ TT. Thích Nhật Từ
- Khái niệm về Abhidhamma HT. Thích Minh Châu
- Tập kệ ngôn về Hiếu dưỡng Cha Mẹ (Pali và Hán Tạng) Tâm Tịnh
- Giới thiệu kinh ‘Chuyện vua Thập Xa’ Thích Tâm Nhãn
- Giá trị lịch sử của Trường Bộ Kinh HT. Thích Mãn Giác
- Giới thiệu Kinh Tập (Sutta Nipata) HT. Thích Minh Châu
- Sự Linh Ứng Vi Diệu khi Niệm Phật từ Tích Truyện Kinh Pháp Cú Pali (Tạng Kinh Phật Giáo Nguyên Thủy) Cậu Bé Và Quỷ Dữ Tâm Tịnh cẩn trích
- Sổ tay mục lục Tam tạng Pāḷi Thích Nhật Từ
- Kinh Dạy Thực Tập Rải Tâm Từ Bi Hằng Ngày Đến Nhiều Phương Thích Trừng Sỹ
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Kinh Trung Bộ (Phần 3) - The Middle Length Discourses of the Buddha [Song Ngữ Việt-Anh]
- Kinh Trung Bộ (Phần 2) - The Middle Length Discourses of the Buddha [Song Ngữ Việt-Anh]
- Khái niệm về Abhidhamma
- Giới thiệu Kinh Tập (Sutta Nipata)
- Tóm tắt Kinh Trung Bộ (2010)
- Để có dung mạo xinh đẹp
- Ý nghĩa lễ Vu Lan
- Giới thiệu pháp Thiền Nguyên thủy của Đức Phật
- Ý đẹp với mùa xuân
- Kinh nghiệm tu tập của Đức Phật qua Kinh Thánh cầu
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (