Trang chủ Văn học Thơ Hãy Truyền Trao….Truyền Trao!

Hãy Truyền Trao….Truyền Trao!

Đã đọc: 5229           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

Pomaia, Italy March 20th 2010

Nếu cảm xúc dường như tan biến,

Vậy sao bạn lại mãi vấn vương?

Nếu nói rằng thật khó ngừng thương

Bởi trái tim mãi còn thổn thức,

Vậy hãy viết thành bản nhạc dịu êm

Để tình thương truyền đi cùng khắp,

Hãy truyền trao…Truyền trao…

***

Nếu tình yêu như ngọn lửa mãnh liệt

Không một thoáng tự ngừng vấn vương,

Vậy hãy hát….Cùng hát…

Để tình thương truyền đi cùng khắp,

Hãy truyền trao…Truyền trao…

****

Khi trái tim bạn mãi thổn thức,

Thương nhiều những ai chìm sâu - trong bóng tối dài lâu,

Hãy ôm chặt trong vòng tay của bạn

Cuộc sống họ sẽ tùy thuộc vào:

Tình thương của bạn được chuyển trao!

Hãy truyền trao… Truyền trao…

______________________

Pass It On, Pass It On!

Nguyet Nguyen

Pomaia, Italy March 20th 2010

 

If feelings seem to be gone,

Why should you hold on?

If saying it’s hard to move on

Coz your heart still goes on,

Why don’t you write sweet songs?

So love can be passed on,

Pass it on, pass it on…

***

If love’s like rageful flame - so strong,

Cannot even hold on

Sing along….sing along

So love can be passed on,

Pass it on, pass it on…

***

Whenever your heart goes on,

Love much those in darkness so long,

Hug in your arms real strong,

Their Lives depend upon

Your Love to be passed on!

Pass it on, pass it on….

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

Captcha

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Các bài viết khác :

Đánh giá bài viết này

0

Tags

Không có tags cho bài viết này

Được quan tâm nhất

Đăng nhập