Tổng Kết Chương Trình Húy Kỵ Tổ Chùa Giác Ngộ 2019 (C227)
Với tinh thần biết ơn và đền ơn, chiều ngày 25/8/2019 (25/7 Kỷ Hợi), TT. Thích Nhật Từ cùng Tăng đoàn chùa Giác Ngộ đã long trọng tổ chức lễ húy kỵ lần thứ 27 của cố HT. Thích Thiện Huệ (1927-1992), Viện chủ chùa Giác Ngộ. Dịp này, Quỹ Đạo Phật Ngày Nay đã thành kính cúng dường Trai Tăng và cúng dường Tứ sự đến 300 vị Tăng Ni với tổng tịnh tài lên đến trên 550 triệu đồng.
Tổng tịnh tài đóng góp: 546.845.315 đồng
Tổng chi phí của chương trình: 550.855.000 đồng
Tịnh tài nhận thêm từ Quỹ lưu động: 4.009.685 đồng
Số lượt đóng góp: 124
“Cha mẹ và Thầy Tổ
Ơn sâu khó đáp đền
Biết ơn và đền ơn
Lời Phật dạy xưa nay.”
(Thích Đạt Ma Phổ Giác)
Với tinh thần biết ơn và đền ơn, chiều ngày 25/8/2019 (25/7 Kỷ Hợi), TT. Thích Nhật Từ cùng Tăng đoàn chùa Giác Ngộ đã long trọng tổ chức lễ húy kỵ lần thứ 27 của cố HT. Thích Thiện Huệ (1927-1992), Viện chủ chùa Giác Ngộ. Dịp này, Quỹ Đạo Phật Ngày Nay đã thành kính cúng dường Trai Tăng và cúng dường Tứ sự đến 300 vị Tăng Ni với tổng tịnh tài lên đến trên 550 triệu đồng.
Chứng minh buổi lễ có sự tham dự của HT. Thích Tịnh Hạnh và HT. Thích Như Tín, đồng Thành viên HĐCM GHPGVN, Chứng minh BTS GHPGVN TP.HCM; HT. Thích Thiện Pháp, Phó Chủ tịch Thường trực HĐTS; HT. Thích Thiện Tánh, Phó Chủ tịch HĐTS, Phó BTS Phật giáo TP.HCM; HT. Thích Thiện Đức, UVTT HĐTS, Phó BTS GHPGVN TP.HCM, chư tôn giáo phẩm HĐCM, HĐTS các ban ngành quận huyện, TW GHPGVN; chư tôn giáo phẩm thường trực BTS Phật giáo Thành phố, chư tôn giáo phẩm thường trực BTS Phật giáo quận 10 và đông đảo Tăng, Ni, Phật tử gần xa.
Sau phần nghi lễ dâng hương tưởng niệm và đảnh lễ giác linh cố Hòa thượng là phần cúng dường Trai Tăng và cúng dường Tứ sự của Tăng đoàn chùa Giác Ngộ và Quỹ Đạo Phật Ngày Nay đến 300 vị lãnh đạo GHPGVN cấp Trung Ương và TP. HCM. Mỗi phần quà bao gồm: Pháp y, Sách Đức Phật và Phật Pháp, các ấn phẩm thuộc bộ sách Đại lễ Vesak Liên Hiệp Quốc 2019 và các nhu yếu phẩm.
Trong không khí trang nghiêm của buổi lễ, nhiều thế hệ Tăng Ni và Phật tử, những người hữu duyên được cố Hòa thượng khai thị đã vân tập về chùa Giác Ngộ cùng đốt nén tâm hương, tưởng niệm bậc ân sư với lòng thành kính và tri ân vô hạn. Toàn thể pháp hội cùng nhất tâm cầu nguyện Giác linh Hòa thượng cao đăng thượng phẩm, chứng quả vô sanh.
Quỹ Đạo Phật Ngày Nay xin chân thành cảm niệm công đức của quý vị mạnh thường quân, quý Phật tử gần xa đã phát tâm thiện lành cúng dường trợ duyên cho Phật sự này. Kính nguyện mười phương Tam bảo từ bi gia hộ cho quý vị cùng quý quyến được trọn năm phước lành: phước trí tuệ, phước sức khỏe và tuổi thọ, phước tài sản đủ đầy, phước hỷ tướng, phước thuận duyên, luôn sống an vui trong thiện Pháp.
Nam-mô Công Đức Lâm Bồ-tát Ma-ha-tát!
TỔNG KẾT CHƯƠNG TRÌNH (C227) TP. HCM, Ngày tháng năm 2019 |
||||||
A/ Tổng kết chi phí cho chương trình |
||||||
STT |
Diễn giải |
ĐVT |
Số lượng |
Giá trị |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
1 |
Cúng dường trai tăng |
Phần |
99 |
3.000.000 |
297.000.000 |
|
2 |
Cúng dường trai tăng |
Phần |
38 |
2.000.000 |
76.000.000 |
|
3 |
Cúng dường trai tăng |
Phần |
30 |
1.000.000 |
30.000.000 |
|
4 |
Cúng dường trai tăng |
Phần |
23 |
500.000 |
11.500.000 |
|
6 |
Cafe Trung Nguyên G7 |
Thùng |
15 |
895.000 |
13.425.000 |
|
5 |
Túi xốp đựng bánh tét |
Kg |
2 |
40.000 |
80.000 |
|
7 |
Bánh ít |
Cái |
1.500 |
3.000 |
4.500.000 |
|
8 |
Bánh tét |
Đòn |
600 |
12.000 |
7.200.000 |
|
9 |
Phí gửi bánh |
1.600.000 |
||||
10 |
Chi phí tổ chức (thầy phó trụ trì) |
70.000.000 |
||||
11 |
In thiệp thỉnh, thiệp mời |
1.540.000 |
||||
12 |
Dĩa sữ trắng |
Cái |
50 |
15.800 |
790.000 |
|
13 |
Dĩa nhựa + chén nhựa Melamine |
Cái |
600 |
10.000 |
6.000.000 |
|
14 |
Thuê bàn ghế |
10.920.000 |
||||
15 |
Nĩa inox |
Cái |
300 |
7.000 |
2.100.000 |
|
16 |
Chai nhựa đựng nước cho Quý Thầy |
Chai |
300 |
833 |
250.000 |
|
17 |
Bánh ngọt thiết đãi bàn khách |
1.900.000 |
||||
18 |
Miến tươi làm bì |
270.000 |
||||
19 |
Hành phi, trái cây các loại |
1.280.000 |
||||
20 |
Soda nấu cơm tấm |
500.000 |
||||
21 |
Chả ăn cơm tấm |
3.050.000 |
||||
22 |
Trái cây thiết đãi khách |
500.000 |
||||
23 |
Nước suối |
2.200.000 |
||||
24 |
Nho xanh - đỏ |
3.000.000 |
||||
25 |
Trà bí đao cho phật tử |
Phần |
1.000 |
5.250 |
5.250.000 |
|
TỔNG |
550.855.000 |
[a] |
||||
B/ Tổng kết đóng góp cho chương trình |
||||||
STT |
Phương Danh |
Ngày |
Ngoại tệ |
Tỷ giá |
Số tiền (VNĐ) |
Ghi chú |
1 |
Gia Đình Phật Tử Nguyên Phúc |
26/08/2019 |
100.000.000 |
|||
2 |
GĐPT Đóa Hoa Vô Ngã |
22/08/2019 |
30.000.000 |
|||
3 |
NguyễN Thị Thanh Tú Pd Hoa PhướC |
26/08/2019 |
30.000.000 |
|||
4 |
Bùi Thị Trúc QuỳNh Pd Giác Từ Bi |
29/08/2019 |
15.000.000 |
|||
5 |
TrầN Bích Phương |
29/08/2019 |
15.000.000 |
|||
6 |
Giác Hạnh Duyên |
25/08/2019 |
10.000.000 |
|||
7 |
Mai Thị Phương Hiếu |
25/08/2019 |
10.000.000 |
|||
8 |
Gđpt Giác DiệU Thanh - Minh Tâm |
26/08/2019 |
10.000.000 |
|||
9 |
Nhóm Nhà Bếp Chùa Giác Ngộ (Chị Loan Đại Diện) |
25/08/2019 |
8.000.000 |
|||
10 |
Lê Thị Ngân PD Diệu Kim |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
11 |
Đặng Thị Út PD Nguyên Thi |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
12 |
Nguyễn Thị Tình PD Giác Chơn Tâm |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
13 |
Minh Từ và Viên Long |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
14 |
Nguyễn Thị Tuyết Nhung PD Giác An Diệu |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
15 |
Phạm Bích Thu PD Giác Đức Nguyệt |
25/08/2019 |
5.000.000 |
|||
16 |
Giác Hạnh Mỹ |
01/09/2019 |
5.000.000 |
|||
17 |
Phước Huệ |
25/08/2019 |
4.000.000 |
|||
18 |
Thủy Vân |
25/08/2019 |
4.000.000 |
|||
19 |
Chị Hồng |
25/08/2019 |
3.000.000 |
|||
20 |
Lường Chi Ti Mừng |
24/08/2019 |
2.300.000 |
|||
21 |
Trần Minh Đức-Trần Khánh Hằng PD Thiện Phúc-Trung Nga |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
22 |
Trần Thị Nga PD Huệ Hồng Chi |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
23 |
Diệu Trung |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
24 |
Nguyên Thường |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
25 |
Khánh Thi |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
26 |
Nguyễn Thị Thanh |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
27 |
Gdpt Vien Thuy |
25/08/2019 |
2.000.000 |
|||
28 |
Lê Thị Thu Hằng PD Chiếu Thuận |
25/08/2019 |
1.500.000 |
|||
29 |
Lê Thị Kim Hà PD Giác Hải Anh |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
30 |
Đỗ Thị Ánh Tuyết PD Giác Bảo Khánh |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
31 |
Đỗ Thị Kim Nhàn |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
32 |
Lê Tâm Thông PD Tịnh Thông |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
33 |
Diệu Hạnh |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
34 |
Giác Hương Phượng |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
35 |
Diệu Lộc |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
36 |
Ngọc Hiển |
25/08/2019 |
1.000.000 |
|||
37 |
Ngộ Minh Trí |
26/08/2019 |
1.000.000 |
|||
38 |
Quỳnh |
25/08/2019 |
800.000 |
|||
39 |
Chị Hương và Chị Trang |
25/08/2019 |
700.000 |
|||
40 |
Nguyen Thi Thao Pd Dieu Hien |
23/08/2019 |
500.000 |
|||
41 |
Nguyễn Thị Kim Tuyến PD Tường Diệp |
24/08/2019 |
500.000 |
|||
42 |
Nguyen Thi Tam - Thai Nguyen |
24/08/2019 |
500.000 |
|||
43 |
Nguyễn Thị Hường PD Hòa Ngọc |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
44 |
Nguyễn Thị An Chung PD Hạnh Chung |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
45 |
Trần Hoàng Phương Linh PD Giác Minh Phúc |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
46 |
Diệu Minh |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
47 |
Nguyễn Ngọc Hương PD Đức Ngọc |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
48 |
Diệu Huyền |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
49 |
Lê Thị Ngọc Phương PD Giác Phước Thanh |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
50 |
Trương Hoàng Khôi PD Giác Minh Khôi |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
51 |
Mạc Thị Cúc PD Giác Huệ Hoa |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
52 |
Hoàng Ngọc Thanh Thúy PD Diệu Hằng |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
53 |
Gia Đình Liên Thu |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
54 |
Diệu Chỉ |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
55 |
Viên Phậm |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
56 |
Trần Ngọc Tâm |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
57 |
Cao Văn Chợ |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
58 |
Trần Thị Vũ |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
59 |
Phúc Hiếu |
25/08/2019 |
500.000 |
|||
60 |
Phùng Thị Ngọc Bích PD Quảng Tú |
25/08/2019 |
400.000 |
|||
61 |
Lê Thị Huệ PD Huệ Trí |
25/08/2019 |
400.000 |
|||
62 |
Nguyễn Thị Xá + Trần Thị Hồng Nga |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
63 |
Như Tường |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
64 |
Gia Đình Phật Tử Tịnh Hồ |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
65 |
Tâm Nguyên Bảo |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
66 |
Nguyễn Thị Kiều Oanh PD Ngọc Nhân |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
67 |
Nguyễn Dzoãn Sưu PD Ngộ Bình Phúc |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
68 |
Đoàn Thị Nam |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
69 |
Giang Thị Lan PD Giác An Phúc |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
70 |
Giác Hạnh Thỏa-Giác Phước Ngân-Phước Ngọc |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
71 |
Nguyễn Thị Kim Hoàng PD Giác Trí Nguyện |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
72 |
Lý Yến Vân |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
73 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
74 |
Trần Thị Mai PD Thanh Hà |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
75 |
Lương Thị Hòa PD Diệu Quang |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
76 |
Lê Thị Nga PD Tường Phượng |
25/08/2019 |
300.000 |
|||
77 |
Hoa Huệ |
25/08/2019 |
250.000 |
|||
78 |
Vũ Thị Đào PD Diệu Anh |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
79 |
Giác Hương Phượng |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
80 |
Tâm Viên Thành |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
81 |
Giác Hoa Tâm |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
82 |
Diệu Đế |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
83 |
Giác Tốt |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
84 |
Gia Đình Chị Lê Cẩm Nhung |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
85 |
Mỹ Hiếu |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
86 |
Liên Anh |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
87 |
Nguyễn Trâm Anh PD Diệu Tuyết |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
88 |
Diệu Tiên |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
89 |
Diệu Thanh Và Diệu Tín |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
90 |
Nguyễn Thị Lợi Và Nguyễn Thị Ngọc PD Hoa Phúc Và Diệu Châu |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
91 |
Diệu Chơn |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
92 |
Trần Văn Thông |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
93 |
Đặng Thị Lan Và Nguyễn Tất Bàn |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
94 |
Đỗ Như Thủy Và Trần Thị Út |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
95 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
96 |
Tường Hiếu |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
97 |
Diệu Chi |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
98 |
Nguyễn Lê Thành Tâm |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
99 |
Hà Thị Thanh Nhàn |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
100 |
Từ Lan Anh PD Liên Anh |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
101 |
Nguyễn Thị Kim Loan |
25/08/2019 |
200.000 |
|||
102 |
Trần Thị Ngọc Châu |
25/08/2019 |
150.000 |
|||
103 |
Đoàn Thị Nhật PD Diệu Nguyệt |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
104 |
Một Phật Tử |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
105 |
Chu Ngọ Minh Tuyền |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
106 |
Quảng Thi |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
107 |
Khánh Từ |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
108 |
Quách Thị Bích Hạnh |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
109 |
Trí Trung |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
110 |
Hàng Thị Xa |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
111 |
Diệu Tịnh |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
112 |
Diệu Hiếu |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
113 |
Trần Thị Lan PD Diệu Nhã |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
114 |
Nguyễn Thị Nga PD Giác Liên Chí |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
115 |
Gia Đình Hoằng Trực |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
116 |
Một Phật Tử Chia Sẻ Ba La Mật |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
117 |
Huỳnh Thị Năm |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
118 |
Lê Thị Lữ |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
119 |
Ngộ Thiện Vĩ |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
120 |
Trần Ngọc Lợi |
25/08/2019 |
100.000 |
|||
121 |
Chia Sẻ Ba La Mật |
25/08/2019 |
50.000 |
|||
122 |
Chia Sẻ Ba La Mật |
25/08/2019 |
50.000 |
|||
123 |
Nguyễn Tấn Lộc PD Pháp Thiện |
25/08/2019 |
50.000 |
|||
124 |
Số dư C224 |
16/08/2019 |
222.095.315 |
|||
TỔNG |
546.845.315 |
[b] |
||||
C/ Xử lý Quỹ: |
C1/ Nhận hỗ trợ từ Quỹ Lưu Động: |
4.009.685 |
[c]=[a]-[b] (Chi > Thu) |
|||
Hướng dẫn tra cứu mã số nơi đóng góp: |
||||||
A = Đóng góp trực tiếp tại Chùa Giác Ngộ |
||||||
E = Đóng góp trực tiếp trong hoạt động |
||||||
T = Đóng góp vào TK Vietcombank - Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 |
||||||
U = Đóng góp tại Úc Châu |
||||||
V = Đóng góp bằng hiện vật quy đổi thành tiền (theo thông tin MTQ cung cấp hoặc ước lượng) |
||||||
P = Đóng góp qua Paypal |
||||||
Lưu ý quan trọng: |
||||||
1. Tài khoản Vietcombank Tran Ngoc Thao (Thich Nhat Tu) - 0071000776335 là tài khoản duy nhất của Quỹ Đạo Phật Ngày Nay. Quý vị chuyển khoản vào TK Quỹ mà không ghi rõ mục đích đóng góp thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Đóng góp tùy hỉ" và chuyển đóng góp đó vào những chương trình còn thiếu kinh phí. Quý vị chuyển khoản mà không ghi rõ phương danh thì BĐH Quỹ sẽ ghi nhận như là "Một Phật tử chia sẻ ba la mật". Quý vị chuyển khoản cho những hoạt động Quỹ đã hoàn thành tổng kết báo cáo thì đóng góp đó sẽ được chuyển vào những hoạt động có mục đích tương tự. |
- Cúng Dường Xây Dựng Chùa Quan Âm Đông Hải Tại Sóc Trăng (Qađh-3) Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Truyền Bá Đạo Phật Bằng Âm Nhạc Kỳ 2 (C276-2) Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Trao Tặng Học Bổng Đến Trẻ Em Mồ Côi Vì Dịch Bệnh Covid-19 (C278) Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu – Cúng Dường Pháp Y – Lễ Húy Kỵ Chùa Giác Ngộ (C288) Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Chương Trình Cùng Dựng Xây Mái Ấm Yêu Thương (C280) Quỹ Đạo Phật Ngày Nay
- Tổng Kết Chương Trình Vu Lan Báo Hiếu Và Dâng Y Cúng Dường Trai Tăng Chùa Giác Ngộ (Pl.2563 - Dl. 2019) (C224) Quy Dao Phat Ngay Nay
- Tổng Kết Chương Trình Cúng Dường Trường Hạ Miền Tây: Sóc Trăng - Vĩnh Long (C213) Quy Dao Phat Ngay Nay
- Quỹ Đạo Phật Ngày Nay - Chùa Giác Ngộ Đồng Hành Cùng Địa Phương Bảo Vệ Môi Trường Quy Dao Phat Ngay Nay
- Tổng Kết Chương Trình Ấn Tống 5.000 Quyển Sách Kỹ Năng Dẫn Chương Trình (C221) Liên Thủy
- Tổng Kết Chương Trình Ấn Tống 10.000 Quyển Sách Kỹ Năng Dẫn Chương Trình (C219) Liên Thủy
- ẤẤn Tống Bộ 8 Quyển “Kinh Tụng Căn Bản” Do Thế Giới Từ Thiện Cúng Dường (C175) Liên Thủy
- Tổng Kết Chương Trình Lan Tỏa Chánh Pháp - Cúng Dường Các Trang Thiết Bị, Máy Móc Phục Vụ Truyền Thông Truyền Hình Đạo Phật Ngày Nay (Cp1) Liên Thủy
- Tổng Kết Chương Trình Vì Sức Khỏe Tăng, Ni Liên Thủy
- Tổng Kết Chương Trình Cúng Dường Máy Máy Xắt Củ Quả, Máy Bằm Sả (C146) Liên Thủy
- Tổng Kết Chương Trình Ấn Tống “Kinh Tụng Căn Bản” (C151) Liên Thủy
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Ấn Tống Máy Nghe Pháp Thoại Kỳ 6 (C270)
- Cúng Dường Thẻ Bảo Hiểm Y Tế Cho Quý Tăng Ni (C272)
- Thư Mời Tham Dự Chuyến Hành Hương Thập Tự Sóc Trăng Đầu Xuân Năm 2021
- Thư Vận Động Chương Trình “Di Lặc Du Xuân” Năm 2021 (C266)
- 544 Người Tham Gia Hiến Máu Nhân Đạo Lần 38 Tại Chùa Giác Ngộ
- Thông Báo Lịch Trình Chương Trình Cứu Trợ Lũ Lụt “Thương Về Miền Trung” (C262)
- Chùa Giác Ngộ: 460 Người Tham Gia Hiến Máu Nhân Đạo
- Ấn Tống Máy Nghe Pháp Thoại Kỳ 5 (C242)
- Thư Vận Động Ấn Tống Bộ Giáo Trình “Đạo Đức Phật Giáo” (C230)
- Thư Vận Động Cúng Dường Thư Viện Học Viện Phật Giáo Việt Nam Tp.HCM (Tài Liệu Học Tập Và Nghiên Cứu Bằng Tiếng Anh) (C222)
Bình luận (0 đã gửi)
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)