Ra mắt phiên bản Tam tạng tiếng Thái phổ thông
Đã đọc: 223 
Đức Tăng thống Somdet Phra Maha Muniwong, vào ngày thứ Tư (26-12) đã chủ trì ra mắt phiên bản “Tam tạng dành cho mọi người” bằng tiếng Thái dễ đọc nhất của vương quốc, được viết bởi học giả Phật giáo quá cố Sucheep Poonyanupap tại wat Bovoranives Vihara ở Bangkok.
“Tam tạng dành cho mọi người” là một cách giải thích vắn tắt bằng tiếng Thái bộ Tam tạng gốc gồm 45 tập. Sucheep, một nhà sư quá cố, đã dành nhiều năm để giảm bớt bộ giáo lý Phật giáo này từ 12.000 trang ban đầu xuống còn khoảng 1.200 trang.
“Đây là phiên bản Tam tạng dễ đọc nhất của vương quốc. Ajarn Sucheep đã giảm bộ giáo lý Phật giáo toàn diện từ 45 tập của một bộ 5 cuốn sách thành 1 cuốn sách, trong khi vẫn giữ cốt lõi giáo lý của Phật. Cuốn sách dễ đọc của sư đã đơn giản hóa trí tuệ Phật giáo, mục đích nhắm đến là một quyển sách cho những người bình thường có thể đọc được”, trợ lý giáo sư, ông Suchao Ploychum, người trong nhóm biên tập, nói với The Nation.
Đất nước này có nhiều phiên bản Tam tạng bằng tiếng Thái. Tuy nhiên kiến thức trong đó vẫn còn là một trở ngại đối với các học giả. Do đó, sự vắn tắt của một phiên bản Tam tạng tiếng Thái sẽ làm cho những lời dạy của Đức Phật có thể tiếp cận được với người bình dân.
Sucheep lần đầu tiên xuất bản quyển sách vào năm 1979 và sau đó cho in lại nhiều lần. Phiên bản gần đây được sản xuất bởi Bộ Văn hóa, tổ chức Tam tạng của nhân dân, Đại học Phật giáo Mahamakut và tổ chức Phật giáo Bhasakhu xuất bản nhằm kỷ niệm 100 năm ngày sinh của học giả Thái Lan Sucheep Poonyanupap (1917-2000).
Suchao và nhóm của ông đã dành hơn 2 năm để biến các giáo lý thành một phiên bản hiện đại bằng cách thêm hình minh họa, sơ đồ và phụ lục.
“Nghệ sĩ kiêm nhà sư Theeraphan Thirabhodi đã tạo ra những bức vẽ minh họa bằng màu nâu đỏ, mô tả cảnh phát triển của Tam tạng, ghi lại từ thời Đức Phật đến thời kỳ Rattakosin đầu tiên của Thái Lan”, ông nói. “Hơn nữa, phần phụ lục trong cuốn sách này có hàng trăm tài liệu tham khảo và từ vựng tiếng Pali”.
Cuộc đời và tác phẩm của Sucheep cũng được giới thiệu trong buổi ra mắt tại tòa nhà 100 năm của nhà chùa. Triển lãm diễn ra đến ngày 12-1-2019. Nhà chùa sẽ tổ chức lễ hội cầu nguyện năm mới vào đêm giao thừa.
Văn Công Hưng (theo The Nation)
Các bài mới :
- Ấn phẩm cổ nhất thế giới: Kinh Kim Cang Mãn Đường Hồng
- Khám phá giá trị ẩn giấu trong hang động Đôn Hoàng cổ đại CTV
- Cáo Phó và Ban Tổ Chức Tang Lễ Trưởng Lão Hòa Thượng Tân Viên Tịch Thích Giác Lượng Trần Việt Long
- Tự Do Ngôn Luận Có Giới Hạn Không? Đào Văn Bình
- Thái Lan: Kỷ niệm 133 năm thành lập MCU Đức Trí
Các bài viết khác :
- Công thức 'tình yêu và logic' Bill Gates áp dụng để dạy con Thùy Linh
- Mahamevnawa - Ngôi chùa duy nhất tại Các Tiểu Vương quốc Ả rập thống nhất Vân Tuyền
- Thơ Báo Ơn Thích Trừng Sỹ
- Tượng Phật 2.000 năm được trao trả lại cho Pakistan Gia Trúc
- Hàn Quốc chính thức cấm sử dụng túi ni lông từ ngày 1/1/2019 hoahoctro
- Những Chia Sẻ của các Sinh Viên Lớp Thiền Thực Nghiệm Tại Đại Học Loyola-Louisiana-Hoa Kỳ Thích Thiện Trí
- CH Séc: Dạ hội Xuân an vui Praha Trân trọng. TB Bích Thuỷ
- Tăng Ni sinh Việt Nam du học tại Sri Lanka tốt nghiệp các học phần Tiến Sĩ và Thạc Sĩ tại trường Đại Học Kelaniya Quảng Thức
- Phật Tử Tây Ban Nha Nguyên Giác
- Cặp sinh đôi Thái Lan 6 tuổi kết hôn vì được cho là có tiền duyên Lê Huy Trứ
Đánh giá bài viết này
Cùng tác giả
- Về xá-lợi của Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quang
- Khai mạc Hội thảo Hoằng pháp và tập huấn hoằng pháp viên
- Hội nghị Phật giáo Tây Tạng lần thứ 14
- Hoa Kỳ: Xây dựng cộng đồng người về hưu theo tinh thần Phật giáo
- Gặp tác giả bức ảnh Bồ-tát Thích Quảng Đức tự thiêu
- Hội thảo về Thiền sư Nguyễn Minh Không tại chùa Bái Đính
- Hàn Quốc có tạp chí khoa học quốc tế về Phật học
- Hàn Quốc giao lưu, tìm hiểu văn hóa Phật giáo Pakistan
- May y chư Tăng từ... chai nhựa; và những sự kiện Phật giáo nổi bật Giác Ngộ TV
- Ban Thường trực BTS Phật giáo TP. HCM thăm, làm việc tại Q.1
Được quan tâm nhất
Gửi bình luận của bạn
BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK (