Trang chủ Tin tức Quốc tế Lời Cảm Ơn Của Người Đoạt Giải OSCARS Đến Thiền Sư Thích Nhất Hạnh

Lời Cảm Ơn Của Người Đoạt Giải OSCARS Đến Thiền Sư Thích Nhất Hạnh

Đã đọc: 1891           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

Lược dịch phỏng theo hai trang web http://www.fastcocreate.com/3042714/alejandro-gonzalez-inarritus-rules-for-a-successful-collaboration & http://www.lionsroar.com/birdman-director-gets-congrats-thank-thich-nhat-hanh/ do Thầy Chân Pháp Đăng cung cấp.

Tối chủ nhật vừa qua, tổng giám đốc bộ phim mới nhất “người chim (Birdman) hoặc phước đức bất ngờ của sự không biết” Alejandro González Iñárritu đã thắng giải Oscars về bộ phim hay nhất, đạo diễn, điện ảnh và kịch bản hay nhất. Trong những ảnh hưởng của phim, ông đã cám ơn thiền sư Thích Nhất Hạnh về sự giảng dạy chánh niệm cho ông.

“Bạn không phải bỏ nhiều thời gian trong sự hiện diện của ông Iñárritu để biết rằng ông ấy là một người đầy nhiệt quyết với niềm đam mê sâu sắc và một tâm trí suy nghĩ cuồng nhiệt. Để giữ được tâm trí như vậy, ông thiền định mỗi ngày, thường 2 lần một ngày. “Đối với tôi, bây giờ nó không là việc được chọn hay không là một sự lựa chọn cho tôi, nó thật đúng là một cách sống. Nó là một điều kiện để thử và giúp bộ não của tôi luôn luôn tập trung chung quanh một nơi.” Vì vậy mỗi buổi sáng thực tập 24 phút và buổi chiều cũng giống như vậy, ông cố gắng "đào sâu vào việc gì đó. Và tôi nghĩ nó vô cùng giúp tôi.” Ông nói.

“Tôi chú ý hơn vào những tâm ma của tôi hoạt động như thế nào. Nó là một sự quan sát. Thiền định không là gì nhưng để quan sát và tập trung một cách sâu sắc vào cái gì. Bằng sự thiền định, bạn có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc. Bằng sự quan sát, nó đang được nhận dạng đúng sự thật từ hơi thở của tôi tới cái gì tôi cảm thọ và qua đó nó giống như mở một cửa sổ trong một phòng tối. Nếu bạn chưa mở cửa sổ ra, bạn có thấy rõ ràng không? À, có một cái ghế ở đó. Không có gì thay đổi nhưng bạn sẽ thấy một cách rõ ràng. Nó chỉ là sự chú ý đến cái gì là đồ đạc trong những phòng tối. Khi bạn chú ý thì bạn có ý thức hơn một chút. Sự ý thức ngăn ngừa bạn từ những hành động đang diễn ra không có ý thức. Đó là một sự khác biệt duy nhất. Nó là một cái gì đơn giản như vậy. Đó là lý do nó có hiệu quả như vậy. Nó chỉ là một sự thực tập mà bất cứ ai có thể làm.”

Iñárritu đang theo sự giảng dạy của Thiền sư Thích Nhất Hạnh, một thầy Việt Nam về sự chánh niệm. Nó giống như một cái đảo của tôi mà tôi có thể tự cảm nhận một cách tuyệt đối. Thật là tốt và nhẹ nhàng. Nó là một việc đơn giản nhất giống như hơi thở. Thật vậy chỉ chú ý đến hơi thở của bạn là một việc tuyệt vời.


 

Subject: Fwd: Oscar winner "Birdman" director Iñárritu thanks Thich Nhat Hanh

FYI... last Sunday night, director Alejandro González Iñárritu's latest film "Birdman or The Unexpected Virtue of Ignorance" won Oscars for Best Picture, Best Director, Cinematography, and Original Screenplay. In the film's credits, he thanked Thich Nhat Hanh for his mindfulness teaching.
CĐD

http://www.fastcocreate.com/3042714/alejandro-gonzalez-inarritus-rules-for-a-successful-collaboration
"You don't have to spend a lot of time in the presence of Iñárritu to know that he is an intense person with deep passion and a wildly reeling mind. To keep that mind in check, he meditates every day, often twice a day. "For me now [it] is not a choice, is not an option for me, it's just a way of living. [It] is a condition to try and help my brain which is always all around the place." So for 24 minutes every morning and often for another round in the afternoon, he tries to "touch base with something. And I think it helps me enormously," he says.

"I’m more aware of how my demons operate. It’s an observation. Meditation is nothing but to observe and concentrate deeply on something. By concentration you get some insight. By just observing. It’s literally observing, from my breathing to what I feel. And by observing it's like open a window in a dark room. Not until you open the window can you see clearly. Aah, there’s a red chair there. Nothing changed but you see clearly. It is just to be aware what is the furniture that is happening in those dark rooms. When you are aware you are a little more conscious. That consciousness prevents you from acting in an unconscious way. That’s the only difference. It’s such a simple thing and that’s why it’s so effective. It’s just a practice that anyone can do."

Iñárritu follows the teachings of Thich Nhat Hanh, the Vietnamese master of mindfulness. "It's like my island that I can touch, my own time and I feel completely by myself. It's very nice and gentle. It’s the most simple thing, like breathing. Literally just being aware of your breathing is a powerful thing." "

http://www.lionsroar.com/birdman-director-gets-congrats-thank-thich-nhat-hanh/

“Birdman” director gets congrats and thank-you from Thich Nhat Hanh

 

 

 

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

Captcha

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Các bài viết khác :

Đánh giá bài viết này

0

Tags

Không có tags cho bài viết này

Được quan tâm nhất

Previous
Next

Đăng nhập