Nguồn suối nhiệm mầu

Đã đọc: 7604           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

A Di Đà Phật …Là thanh tịnh bình đẳng, là chánh giác chơn minh - Là thánh hiệu từ bi… là bất khả tư nghì!

A Di Đà Phật …
Yêu thương như tiếng ru mẹ cho con khi điếc,[i]
Tha thiết như tiếng gọi trẻ thỏ khi mồ côi 
A Di Đà Phật …
Êm dịu như tiếng gió thằm kêu nhẹ bên tai,
Vô tận như nước ngọt từ nguồn quê hương[ii] 
A Di Đà Phật …
Hùng vĩ như tiếng hát trong cơn mưa sấm sét,[iii]
Êm ấm như ngọn lữa trong ngục tù giá băng 
A Di Đà Phật …
Rộng như biển, như trời, như lòng mẹ bao la,
Vĩnh viển trong hơi thở, Mãi mãi trong thời gian 
A Di Đà Phật …
Bao la tuông tràng như giồng nước mắt chúng sinh,[iv]
Từ bi như thuyền vớt kẻ vượt biên đến bờ[v]
A Di Đà Phật …
Hãy lắng lòng nghe … nghe đi! tiếng niệm tuyệt vời,
Tiếng kêu tiếng gọi thấm thiết mong chờ phụ thân 
A Di Đà Phật …
Muôn đời luôn là ánh đuốc đêm khuya hy vọng,
Là vầng trăng tỏ sáng khắp muôn vàng chúng sinh 
A Di Đà Phật …
Là thanh tịnh bình đẳng, là chánh giác chơn minh
Là thánh hiệu từ bi… là bất khả tư nghì![vi]

 

Dich tu ban tieng anh “The Pure Transcendental stream” tac gia Tam Lac Tran Quy Anh. Thuc hien  ngay 10/10/2004.

Dac biet viet tang 3 nguoi de tu than men, Troy Shah va Lisa


[i] Lòng bao la và vô điều kiện của một người mẹ ở đây tượng trưng cho tâm Đại từ bi của Đức Phật A di đà, cho nên hành giả hãy nên hỏi rằng “Đứa con điếc trông câu thơ nầy muốn chỉ đến những ai?”, "Vì sao lại tả người con không chiụ nghe tiếng ru là đứa con bị điếc", “Người mẹ ru con tượng trưng cho cái gì?” và cuối cùng...“những lời ru của mẹ hiền cho con mình dung chứa những ý gi”

 

[ii] Một khi hành giả đạt được đến chỗ nhất tâm bất loạn, thì trong tâm như có một dòng nước cam lồ tuôn chảy, và từng câu A Di Da Phật niệm niệm bất thốii chuyyển.

 

[iii] Cơn mưa sấm sét thường là một ngoại cảnh phải khiến con người khủng hoảng và sợ hãi, cơn mưa sấm sét đây tượng trưng cho cảnh giới ta bà của chúng ta đang sống. Lời niệm A di đà Phật luôn ngọt và thơm, bất kể tình cảnh gì, và nếu hành giả có thể đối mặt mạnh dạng với cơn mưa sấm sét ấy và thốt lên tiếng niệm Phật tuyệt vời, thì quả thật là hùng vĩ trang nghiêm.

 

[iv] Trong Kinh Phật dạy rằng, nếu  chúng ta có thể thấy được nước mắt chung sinh từ vô thủy đời đến ngày nay, từ quá khứ hiện tại và vị lai, thì số lưọng nước mắt ấy sẽ tràng ngập các sông biển. Nếu ta lại lấy số lưọng nước mắt ấy và biến hóa nước mắt thành lời niệm Phật, thì xin hỏi các chư vị đồng tu, công đức va phước báu sẽ vô lượng vô biên  như thế nào?

 

[v] Đặc biệt nói đến sự khổ đau cảa các đồng hương người việt vượt biên vào những nâm 1970 và 80 v.v Họ trôi lạc trên thái bình dương cực kỳ thất vộng  và nếu họ lại mai mắng gặp được một chiếc tàu vớt nạn nhân, thì sự vui ấy cũng như sự vui cuả người trì danh hiệu A Di Đà Phật mà được vãng sinh tây phương.

 

[vi] Và cuối cùng thì bao gồm tát cả những luận văn, thơ từ hây nhất thế gian cọng lại củng không thể tả nỏi sự tuyệt vời của 6 chử hồng danh A Di Đà Phật này. Chĩ còn cách là các chư hành giả tự mình nổ lực niệm phật mới có thể cảm nhận được ý nghĩa tột đỉnh của A Di Da mà ngôn ngư không thể tả

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

Captcha

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Các bài viết khác :

Đánh giá bài viết này

0

Tags

Không có tags cho bài viết này

Đăng nhập