Trang chủ Đức Phật Nhân cách đức Phật Pháp thân trong Phạn ngữ

Pháp thân trong Phạn ngữ

Đã đọc: 4393           Cỡ chữ: Decrease font Enlarge font
image

Pháp thân phạn ngữ gọi là dharmakāya và đồng nghĩa của nó là vajrakāya. Dharmakāya chữ ghép từ chữ dharma và kāya. धर्म, dharma có gốc từ chữ धर्मन् , dharman và thân từ dharman được ghép từ động từ căn √ धृ dhṛ và thân kép -man.

Dharma và kāya. धर्म, dharma có  gốc từ chữ  धर्मन्  , dharman và thân từ dharman được ghép từ động từ căn √ धृ dhṛ  và thân kép -man.

धर्म, dharma có những nghĩa được biết như sau : Pháp luật, điều kiện, bản chất thật của thiên nhiên, luật thuộc về thể chất, sự xếp đặt trật tự trong thiên nhiên, nhiệm vụ, trách nhiệm, bổn phận, đạo luật, đức hạnh, công lý, đạo đức, công bằng, công đức, được trao tặng.

Trong Phật học धर्म, dharma, là Pháp, dùng trong Tam Bảo. Số nhiều của dharma là dharmas : Nghĩa vụ công dân và tôn giáo.

Bảng biến hóa thân từ của dharma ở dạng nam tính :

Nam tính

Số ít

Số hai

Số nhiều

Chủ cách

dharmaḥ

dharmau

dharmāḥ

Hô cách

dharma

dharmau

dharmāḥ

Cách trực bổ

dharmam

dharmau

dharmān

Cách dụng cụ

dharmeṇa

dharmābhyām

dharmaiḥ

Cách gián bổ

dharmāya

dharmābhyām

dharmebhyaḥ

Cách tách ly

dharmāt

dharmābhyām

dharmebhyaḥ

Cách sở hữu

dharmasya

dharmayoḥ

dharmāṇām

Cách vị trí

dharme

dharmayoḥ

dharmeṣu

 

Bảng biến hóa thân từ của dharma ở dạng trung tính :

Trung tính

Số ít

Số hai

Số nhiều

Chủ cách

dharmam

dharme

dharmāṇi

Hô cách

dharma

dharme

dharmāṇi

Cách trực bổ

dharmam

dharme

dharmāṇi

Cách dụng cụ

dharmeṇa

dharmābhyām

dharmaiḥ

Cách gián bổ

dharmāya

dharmābhyām

dharmebhyaḥ

Cách tách ly

dharmāt

dharmābhyām

dharmebhyaḥ

Cách sở hữu

dharmasya

dharmayoḥ

dharmāṇām

Cách vị trí

dharme

dharmayoḥ

dharmeṣu

 

धर्मन् , dharman được ghép từ động từ căn √ धृ dhṛ  và thân kép -man.

धर्मन् , dharman có những nghĩa được biết như sau : Cung cấp, hổ trợ, nâng đỡ, thiết lập trật tự, luật tự nhiên, pháp luật, quy tắc, nhiệm vụ, thực hành.

Động từ căn √ धृ dhṛ là động từ thuộc nhóm 1, và nó những nghĩa được biết như sau :  giữ vững, giữ lại, duy trì, chịu đựng, bảo tồn, giữ, sở hữu, có, ngăn chặn, xóa, áp đặt một quyết định.

॰मन् , -man  là thể tính dùng bổ nghĩa cho dạng trung tính hay nam tính.

Bảng biến hóa thân từ của dharman ở dạng nam tính :

Nam tính

Số ít

Số hai

Số nhiều

Chủ cách

dharmā

dharmāṇau

dharmāṇaḥ

Hô cách

dharman

dharmāṇau

dharmāṇaḥ

Cách trực bổ

dharmāṇam

dharmāṇau

dharmaṇaḥ

Cách dụng cụ

dharmaṇā

dharmabhyām

dharmabhiḥ

Cách gián bổ

dharmaṇe

dharmabhyām

dharmabhyaḥ

Cách tách ly

dharmaṇaḥ

dharmabhyām

dharmabhyaḥ

Cách sở hữu

dharmaṇaḥ

dharmaṇoḥ

dharmaṇām

Cách vị trí

dharmaṇi

dharmaṇoḥ

dharmasu

 

Bảng biến hóa thân từ của dharman ở dạng trung tính :

Trung tính

Số ít

Số hai

Số nhiều

Chủ cách

dharma

dharmṇī | dharmaṇī

dharmāṇi

Hô cách

dharman | dharma

dharmṇī | dharmaṇī

dharmāṇi

Cách trực bổ

dharma

dharmṇī | dharmaṇī

dharmāṇi

Cách dụng cụ

dharmaṇā

dharmabhyām

dharmabhiḥ

Cách gián bổ

dharmaṇe

dharmabhyām

dharmabhyaḥ

Cách tách ly

dharmaṇaḥ

dharmabhyām

dharmabhyaḥ

Cách sở hữu

dharmaṇaḥ

dharmaṇoḥ

dharmaṇām

Cách vị trí

dharmaṇi

dharmaṇoḥ

dharmasu

 

Bảng biến hóa thân từ của vajrakāya ở dạng nam tính :

Nam tính

Số ít

Số hai

Số nhiều

Chủ cách

vajrakāyaḥ

vajrakāyau

vajrakāyāḥ

Hô cách

vajrakāya

vajrakāyau

vajrakāyāḥ

Cách trực bổ

vajrakāyam

vajrakāyau

vajrakāyān

Cách dụng cụ

vajrakāyeṇa

vajrakāyābhyām

vajrakāyaiḥ

Cách gián bổ

vajrakāyāya

vajrakāyābhyām

vajrakāyebhyaḥ

Cách tách ly

vajrakāyāt

vajrakāyābhyām

vajrakāyebhyaḥ

Cách sở hữu

vajrakāyasya

vajrakāyayoḥ

vajrakāyāṇām

Cách vị trí

vajrakāye

vajrakāyayoḥ

vajrakāyeṣu

 

Thân mà Phật Thích Ca đã chứng ngộ gọi là Pháp thân. Pháp thân là thể tính thật sự của Phật mà Đức Phật và chúng sinh đều có chung. Pháp thân là giáo pháp do Đức Phật truyền dạy trong thời còn tại thế với mục đích cứu độ con người. Pháp thân có nhiều tên gọi khác nhau và tuỳ theo trường hợp sử dụng. Pháp thân là thể tính của mọi sự và còn được xem như là Pháp giới (Phạn ngữ, dharmadhātu, dharmatā), Chân như (Phạn ngữ, tathatā, bhūtatathatā), Tính Không (Phạn ngữ, śūnyatā), A lại da thức (Phạn ngữ, ālayavijñāna), Phật tính (Phạn ngữ, buddhatā), hay Như Lai tạng (Phạn ngữ, tathāgatagarbha).

Đạt trí tuệ siêu việt cũng được xem như đồng nghĩa với sự trực chứng được Pháp thân, tức là cái Thân Thanh Tịnh cùng trong khắp Pháp giới.

Pháp Thân là cái thật thể của tất cả các vạn vật. Cái bản tánh của các Pháp vốn là Không có tự tánh, do đó Pháp Thân không dính vào chu trình Thành, Trụ, Hoại, Diệt. Nó không có lớn, không có nhỏ, không có màu sắc để phân biệt... Tuy nhiên, nó vẫn luôn hiện hữu một cách tự nhiên trường tồn, không thay đổi cho dù Phật có ra đời hay không ra đời.  Chính vì vậy  mà Pháp Thân  được xem  là Thân tuyệt đối, để chỉ rõ một trạng thái vượt khỏi bất kỳ mọi điểm quy chiếu xác định nào về Không gian hay Thời gian trong vũ trụ này.

Trong Phật học, Pháp Thân gồm có: Giới, Định, Huệ, Giải Thoát, Giải Thoát Tri Kiến. Đây là 5 yếu tố chánh để hợp thành Pháp Thân của Phật.

Pháp Thân cũng 5 loại được biết tên như sau : Pháp Tánh Sanh Thân, Công Đức Pháp Thân, Biến Hoá Pháp Thân, Hư Không Pháp Thân, Thật Tướng Pháp Thân.

Trong Kinh Kim Quang Minh có  ghi hai  khái niệm về Pháp Thân như sau :

Lý Pháp Thân : Là cái Lý Tánh đã sẵn giác ngộ, Phật và chúng sanh đều có đủ. Nhưng ở chúng sanh, cái Pháp Thân ấy còn bị màn vô minh che khuất, nên chưa hiểu ra.

Trí Pháp Thân: Là cái Pháp Thân nhờ sự tu trì mà được viên mãn, bằng khế hợp với Lý Pháp Thân.

Còn tiếp

Trích trong Tinh Hoa Phật học của TS Huệ Dân

Mạng chính của TS Huệ Dân đang thực hiện trong chủ đề Phật học Việt Nam. Tên miền là : phathocvietnam.com

Kính chúc qúy bạn một ngày vui vẻ trong tình học Phật,

Liên hệ : tshuedan@yahoo.com,

Kính bút

TS Huệ Dân

Web site của TS Huệ Dân thường cập nhật bài trong ngày : http://chua-phuoc-binh.com/

Đăng ký lấy RSS cho bình luận Bình luận (0 đã gửi)

tổng số: | đang hiển thị:

Gửi bình luận của bạn

  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Quote

Xin hãy nhập các ký tự bạn nhìn thấy ở ảnh sau:

Captcha

BÌNH LUẬN BẰNG TÀI KHOẢN FACEBOOK ( đã gửi)

Các bài mới :
Các bài viết khác :

Đánh giá bài viết này

5.00

Tags

Không có tags cho bài viết này

Đăng nhập